1.画像，肖像画

1. 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.

把人脸用画画出来的样子。

• 예수의 화상.
• 부처의 화상.
• 장군의 화상.
• 화상이 걸리다.
• 화상을 벽에 걸다.
• 부처의 화상 앞에서 사람들은 절을 했다.
• 그의 사무실 벽에는 자신의 화상이 크게 걸려 있었다.
• 가: 저기 장군의 화상이 있어.
  나: 우와, 멀리서 봐도 위엄이 느껴지네.
  

2.脸

2. (속된 말로) 사람의 얼굴.

(粗俗)人的脸。

• 잘난 화상.
• 화상을 보다.
• 화상을 쳐다보다.
• 나는 그 놈의 화상을 쳐다보고 싶지 않았다.
• 승규는 온갖 잘난 체를 하는 그의 화상에 욕이라도 퍼부어 주고 싶었다.
• 가: 그 둘이 사기를 치고 도망갔대요.
  나: 대체 어떻게 생긴 화상인지 한번 보고 싶네.
  

3.家伙

3. (낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.

(贬称)看起来不顺眼的人。

• 저 화상.
• 이 화상.
• 그 화상.
• 한심한 화상.
• 모자란 화상.
• 못난 화상.
• 아내는 남편을 가리키며, 저 화상은 매일 술만 마신다고 욕을 했다.
• 노인은 사내의 행동이 못마땅했는지 한심한 화상이라며 혀를 찼다.
• 가: 어이구, 이 화상아! 언제까지 말썽을 피울래?
  나: 앞으로 말썽을 안 피우면 되잖아요.
  

4.画面，视频

4. 텔레비전의 화면에 나타나는 모양.

从电视画面播出来的样子。

• 화상 회의.
• 화상 통화.
• 화상 채팅.
• 화상이 흐리다.
• 화상이 선명하다.
• 새로 산 텔레비전은 화면도 크고 화상도 선명했다.
• 화상이 흐려서 텔레비전 속 배우들의 얼굴을 알아보기 힘들었다.
• 가: 요즘은 통신 기술이 발달해서 예전과는 많이 달라졌어.
  나: 응. 옛날에는 상상도 못한 화상 회의, 재택근무 등이 가능해졌지.