妾

결혼한 남자가 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.

已婚男子除正妻以外娶的女人。

• 어린 첩.
• 첩이 많다.
• 첩을 두다.
• 첩을 들이다.
• 첩을 얻다.
• 할머니는 할아버지의 본부인이 아닌 첩이었다고 들었다.
• 일부다처제인 나라에서는 남자가 여러 첩을 두는 것이 흔한 일이다.

剂，服，贴

약봉지에 싼 한약의 뭉치를 세는 단위.

计算包着中药的药袋数量的单位。

• 녹용 두 첩.
• 보약 한 첩.
• 한약 세 첩.
• 아내는 한의원에서 약을 세 첩 지어 왔다.
• 그 무렵 나는 보약 한 첩 지을 돈도 없어서 늘 골골댔다.
• 가: 요즘 계속 과로를 해서 그런지 늘 피곤해.
  나: 저런. 보약이라도 몇 첩 지어 먹어.
  

妾，妾身，贱妾

(옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.

(旧词)已婚女子向长辈谦称自己。

• 첩을 어여삐 여겨 주시니 황공하옵니다.
• 서방님, 미천한 첩의 마지막 소원을 들어 주옵소서.
• 가: 부인, 내가 타지에 가 있는 동안 집안일을 잘 부탁하오.
  나: 집안일은 첩에게 맡기시고 아무 염려 마십시오.
  

(无对应词汇)

‘묶어 놓은 책’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“装订的书”。

• 그림첩
• 사진첩
• 서화첩