1.咔嗒响

1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

持续响起轻轻敲击硬物的声音；或指发出那种声音。

• 톡탁톡탁하는 소리.
• 계산기를 톡탁톡탁하다.
• 책상을 톡탁톡탁하다.
• 톡탁톡탁하고 두드리다.
• 톡탁톡탁하고 쳐 보다.
• 나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.
• 박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.
• 가: 아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?
  나: 예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어.
  

2.(无对应词汇)

2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

响起一直轻轻地互相打闹的声音；或发出那种声音。

• 어깨를 톡탁톡탁하다.
• 등을 톡탁톡탁하다.
• 톡탁톡탁하고 장난치다.
• 톡탁톡탁하고 싸우다.
• 톡탁톡탁하고 다투다.
• 선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.
• 톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.
• 가: 너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?
  나: 워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해.