1.趟

1. 무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위.

搬运某物或来回某地次数的计算单位。

• 두 탕을 왕복하다.
• 세 탕을 다녀오다.
• 민준이는 매일 서울에서 수원까지 두 탕을 왕복한다.
• 김 기사는 화물을 서울에서 대전까지 두 탕이나 실어 날랐다.
• 가: 지수야, 시내에 배달 좀 다녀오너라.
  나: 오늘 벌써 두 탕이나 갔다왔는데, 이번엔 오빠가 가면 안 될까요?
  

2.次，回

2. 어떤 일을 하는 횟수를 세는 단위.

做某事次数的计算单位。

• 한 탕을 하다.
• 세 탕을 뛰다.
• 지수는 하루에 아르바이트를 두 탕이나 뛰었다.
• 민준이는 오전과 오후, 저녁까지 모두 세 탕의 일정이 잡혔다.
• 가: 산에 다녀오세요?
  나: 응, 아까 오전에도 가고, 지금 두 탕째야.