1.打击

1. 때려 침.

敲打，撞击。

• 신체적 타격.
• 강한 타격.
• 심한 타격.
• 타격을 가하다.
• 타격을 하다.
• 김 씨는 등 뒤에서의 타격으로 정신을 잃고 쓰러졌다.
• 청년은 낯선 남자에게 심한 타격을 받고 허벅지에 멍이 들었다.
• 가: 승규는 어떻게 하다가 이렇게 크게 다친 거야?
  나: 골목길에서 누군가 타격을 가해서 머리가 찢어졌대.
  

2.打击

2. 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 줌.

在某件事情上大挫士气或造成损失。

• 정신적 타격.
• 막대한 타격.
• 타격이 심각하다.
• 타격이 우려되다.
• 타격을 입히다.
• 타격을 주다.
• 수해로 농작물이 모두 물에 잠겨 농부들이 큰 타격을 입었다.
• 우리 회사는 외국과 수출 계약을 성사시키지 못하여 막대한 타격을 받았다.
• 가: 동생이 시험에 떨어졌다며?
  나: 응. 당연히 합격할 거라고 생각했던 시험이라 타격이 큰가 봐.
  

3.击球

3. 야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치는 일.

在棒球比赛中，击球员击打由投手投出的球。

• 타격 감각.
• 타격 기록.
• 타격 자세.
• 타격 코치.
• 타격을 연습하다.
• 타격을 잘하다.
• 코치가 김 선수의 타격 자세에서 잘못된 점을 지적했다.
• 홈런 타자가 배트로 공을 때리며 타격 연습을 했다.
• 가: 지금 타석에 들어오는 선수의 타격 기록은 어떤가요?
  나: 지난 경기에서 홈런을 쳤죠.