请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 큰손
释义
큰손
发音
[큰손듣기]
词类
「명사」 名词

1.贵客,贵宾,座上客

1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.

需要特别招待的尊贵客人。

  • 큰손이 집전하다.
  • 큰손을 대접하다.
  • 큰손을 대하다.
  • 큰손을 맞다.
  • 큰손을 맞이하다.
  • 큰손을 모시다.
  • 큰손께 예를 갖추다.
  • 예비 부부는 예의를 다해 결혼식을 주관하는 큰손을 맞았다.
  • 우리 가족은 집안의 큰손을 대접하기 위해 이른 새벽부터 음식을 장만하였다.
  • 가: 이번 행사에 오실 큰손들께 드릴 선물을 고르려고 하는데요.
    나: 그럼 고급스러운 와인 어떠세요?

2.众多嘉宾

2. 많은 수의 손님.

非常多的客人。

  • 큰손이 모이다.
  • 큰손이 참석하다.
  • 큰손이 참여하다.
  • 큰손을 모시다.
  • 큰손을 초대하다.
  • 큰손을 치르다.
  • 행사에 정계와 경제계의 많은 큰손이 참석하여 언론의 주목을 받았다.
  • 예상을 훨씬 뛰어넘는 큰손이 모임에 참여하는 바람에 접대 음식이 턱없이 부족했다.
  • 가: 공항이 오늘따라 왜 이리 붐비지?
    나: 오늘이 명절 전날이잖아. 큰손을 맞느라 하루 종일 정신이 없을 것 같아.

3.大户

3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.

(喻义)在证券或房地产市场上,拥有巨额资金的个人或机构。

  • 큰손의 동향.
  • 큰손의 행보.
  • 큰손의 흐름.
  • 큰손이 움직이다.
  • 큰손이 잠적하다.
  • 큰손을 놓치다.
  • 큰손을 잡다.
  • 큰손을 접대하다.
  • 큰손을 유치하기 위해 각 기업에서는 마케팅 경쟁이 일어났다.
  • 우리 회사에서는 주식 큰손들을 위해 금융 동향을 알리는 서비스를 기획하고 있다.
  • 가: 사업 확장을 위해서 큰손들과 고객들의 취향을 정확히 파악하고 만족시키는 것이 중요해.
    나: 명심하겠습니다. 그럼 이번에 그들만을 위한 특별 이벤트를 기획해보는 건 어떨까요?

惯用语·谚语1

惯用语
큰손(을) 쓰다

大规模交易

증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하다.

在证券或房地产市场上,拿出巨额资金进行大笔交易。

  • 기업가는 큰손을 써서 외국 자본을 유치하고 대규모 투자를 거행하였다.
  • 유통업계의 선점을 앞두고 두 회사는 큰손을 쓸 수 있는 투자자를 모시기 위해 열을 올렸다.
  • 가: 사장님, 저희 기업이 계속되는 경제난으로 곧 부도가 날 지경입니다.
    나: 내가 큰손을 써 볼 테니 너무 염려 말게.
句型
1이 큰손(을) 쓰다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/12 16:22:57