乱写，乱画

글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.

不停地随便写字或画画儿等。

• 그림을 끼적대다.
• 글씨를 끼적대다.
• 낙서를 끼적대다.
• 승규는 나와 대화하는 내내 수첩에 뭔가를 끼적댔다.
• 만화가가 꿈인 승규는 노트에 그림을 끼적대는 게 취미이다.
• 지수는 수업 시간에 공책에 낙서를 끼적대다가 선생님께 혼났다.

慢吞吞地吃

먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.

不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。

• 어머니는 음식을 끼적대는 것을 매우 싫어하신다.
• 지수는 밥이 먹기가 싫어서 한 시간째 끼적대고 있다.
• 승규는 식탁에 앉아 신문을 보며 밥을 먹는 둥 마는 둥 끼적댔다.