请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 큰물
释义
큰물
发音
[큰물듣기]
词类
「명사」 名词

1.宽广的舞台,广阔天地

1. (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳.

(喻义)人们进行活动的又宽又大的地方。

  • 큰물을 쫓아가다.
  • 큰물을 찾다.
  • 큰물에서 놀다.
  • 큰물에서 일하다.
  • 큰물에서 활동하다.
  • 젊었을 때부터 큰물에서 놀아 본 사람이 이상과 꿈도 크고 넓다.
  • 아버지는 사람은 큰물에 있어야 성공한다며 어린 나를 대도시로 보내셨다.
  • 가: 우리 가게를 시내로 옮기는 것은 어때?
    나: 맞아, 큰 고기는 큰물을 찾아간다고들 하잖아. 사람들을 모으려면 그렇게 해야지.

2.大水,洪水

2. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.

因大量降雨而突然暴涨的江水或溪水。

  • 큰물이 나다.
  • 큰물이 되다.
  • 큰물이 생기다.
  • 큰물이 쏟아지다.
  • 큰물이 지다.
  • 큰물로 불다.
  • 올여름은 사상 최대 홍수로 마을 전체가 큰물에 잠기는 수해가 발생했다.
  • 비가 갑작스럽게 내려 계곡에서 놀고 있던 우리 가족은 큰물에 떠내려 갈 뻔했다.
  • 가: 지난 여름 큰물에 허물어졌던 둑을 아직 손도 못 대고 있어.
    나: 그러게. 이러다가 올해에 또 큰 비가 오면 큰일이다.
近义词
홍수

惯用语·谚语1

谚语
큰물에 큰 고기 논다

大鱼戏大水;水大鱼大

활동하는 장소가 크고 넓어야 큰 사람도 모이고 자신도 클 수 있다.

活动舞台宽广才能招来大人物 ,自己也能成长。

  • 가: 큰물에 큰 고기가 논다고 우리 사업도 작은 구멍가게 수준에 머물지 말자.
    나: 그래. 초기 투자를 많이 해서라도 사람들이 많이 모이는 곳으로 가자.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 5:45:51