请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 형세
释义
형세 (形勢 )
发音
[형세듣기]
词类
「명사」 名词

1.生活状况

1. 살림살이의 형편.

生活的情况。

  • 좋아진 형세.
  • 형세가 곤궁하다.
  • 형세가 나빠지다.
  • 형세가 나아지다.
  • 형세를 살펴보다.
  • 나는 굶어 죽는 형세만 아니면 된다는 생각에 돈에 크게 집착하지 않는다.
  • 비록 내 형세가 곤궁하고 가난하지만 가족들과 함께 행복하게 살고 있다.
  • 우리 집은 남편이 실직을 하면서 형세가 나빴다가 요새 취직을 해서 다시 좋아지고 있다.

2.形势,情势

2. 일이 되어 가는 형편.

事情发展的状况。

  • 밀리는 형세.
  • 형세가 나쁘다.
  • 형세가 바뀌다.
  • 형세가 불리하다.
  • 형세를 파악하다.
  • 나는 형세가 불리해서 일단 물러났다가 사정이 좋아질 때를 기다리고 있었다.
  • 돌아가는 형세를 보니 나에게 좋지 않은 상황이 벌어진 것 같았다.
近义词
상황, 정세2

3.气势

3. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.

强烈散发出的气场或力量。

  • 놀라운 형세.
  • 맹렬한 형세.
  • 무서운 형세.
  • 형세가 대단하다.
  • 형세가 세차다.
  • 그들은 맹렬한 형세로 우리를 향해 달려왔다.
  • 불은 무서운 형세로 번져 나가 모든 건물을 집어삼켰다.
  • 적의 형세는 우리가 감히 대적하지 못할 만큼 대단했다.
近义词
기세

4.山势,山形地势

4. 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.

风水地理中,山的模样或地形。

  • 산의 형세.
  • 형세가 기이하다.
  • 형세가 높다.
  • 형세가 바뀌다.
  • 형세를 보다.
  • 그는 산이 호랑이를 닮았다면서 이런 형세는 쉽게 발견하기 어렵다고 하였다.
  • 예전에는 산의 형세를 보고 그 모양이 좋으면 그 자리에 도읍을 정했다.
  • 가: 형세가 어떻습니까?
    나: 산의 모양이 비뚤어져 있어서 이곳은 자리가 좋지 않습니다.
源词
汉字词
형상 형
부수 彡/총획 7
기세 세
부수 力/총획 13
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 2:44:33