1.深度，深浅

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.

从上到底部或从外到里的距离。

• 평균 깊이.
• 강물의 깊이.
• 구멍의 깊이.
• 바다의 깊이.
• 깊이가 얕다.
• 깊이가 상당하다.
• 깊이를 재다.
• 깊이에 맞추다.
• 이 호수의 최고 수심은 백 미터로, 깊이가 꽤 깊은 편이다.
• 일꾼들이 설계도를 보면서 파야 할 땅의 깊이를 논의하고 있었다.

2.深度

2. 생각이 가볍지 않고 신중함.

深思远虑。

• 깊이가 드러나다.
• 깊이가 부족하다.
• 깊이가 있다.
• 깊이가 없다.
• 깊이가 필요하다.
• 깊이를 더하다.
• 이 소설은 다소 깊이 있는 작품이라 완전히 이해하기가 어렵다.
• 김 선생님은 깊이가 있는 사람이라 그와 대화해 본 사람들은 모두 감탄을 금치 못했다.
• 가: 민준이는 배려심이 부족한 것 같아.
  나: 맞아. 생각에 깊이가 없어서 그런지 상대방의 마음을 잘 헤아리지 못하는 것 같아.
  

3.深度

3. 어떤 내용이 지니고 있는 수준이 높음.

某个内容蕴含的水准高。

• 철학적 깊이.
• 마음의 깊이.
• 사고의 깊이.
• 예술의 깊이.
• 깊이가 있다.
• 어머니의 사랑의 깊이는 우리가 감히 잴 수도 없을 만큼 크다.
• 이 논문은 기존 논의를 보완하면서 학문의 깊이를 더해 주는 훌륭한 결과물이다.
• 가: 김 교수의 논문이 학회에서 큰 비판을 받았다며?
  나: 응. 내용에 깊이가 없고 기존의 이론과 크게 다른 점이 없었대.
  

1.深深地

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.

上面到底面或表面到内部的距离远地。

• 깊이 감추다.
• 깊이 꽂다.
• 깊이 묻다.
• 깊이 스며들다.
• 깊이 박히다.
• 깊이 파다.
• 깊이 눌러쓰다.
• 아버지는 비상금을 장롱 깊이 간수해 두셨다.
• 연못에 빠뜨린 반지가 깊이 가라앉아 버렸는지 찾기가 힘들다.
• 가: 형사님, 도둑이 산속에 깊이 숨어든 것 같습니다.
  나: 그래? 그러면 더 깊숙한 데까지 수색해 보자고.
  

2.深地，深沉地，深刻地

2. 생각이 가볍지 않고 신중하게.

想法不轻率、很慎重地。

• 깊이 고려하다.
• 깊이 고찰하다.
• 깊이 골몰하다.
• 깊이 생각하다.
• 깊이 의식하다.
• 사장은 부도 위기의 회사를 매각할지 여부를 두고 깊이 고민하였다.
• 정부는 경제 위기에서 벗어날 방법에 대해 깊이 고심하고 있는 중이다.
• 가: 사장님, 우리 회사가 치열한 경쟁에서 살아남으려면 차별화된 기술이 필요합니다.
  나: 신기술 개발에 대해 깊이 고려해 보겠네.
  

3.高深地，深厚地

3. 수준이 높거나 정도가 심하게.

水平高或程度强地。

• 깊이 각인되다.
• 깊이 간직하다.
• 깊이 감동하다.
• 깊이 감사드리다.
• 깊이 개입하다.
• 깊이 깨닫다.
• 깊이 살펴보다.
• 깊이 새기다.
• 깊이 알다.
• 깊이 연구하다.
• 가해자는 피해자와 그 가족들에게 깊이 사죄하며 용서를 구했다.
• 서로를 깊이 사랑하는 두 사람은 부모의 극심한 반대에도 헤어지지 않았다.
• 가: 이 영화가 가족의 사랑을 잘 그려 냈다며?
  나: 응. 나도 깊이 감동 받아서 보는 내내 펑펑 울었어.