- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
1.绳，绳子
1. 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
用于捆或系东西的细长条状物。
- 긴 줄.
- 짧은 줄.
- 줄이 끊어지다.
- 줄을 감다.
- 줄을 끄르다.
- 줄을 끊다.
- 줄을 당기다.
- 줄을 매다.
- 줄로 묶다.
- 줄로 엮다.
- 줄에 걸다.
- 줄에 널다.
- 사람들이 공중에 줄을 매어 놓고 줄을 타고 있다.
- 팔찌의 줄이 끊어지면서 진주가 바닥에 떨어졌다.
- 아이는 풍선이 날아가지 않게 풍선에 묶인 줄을 손으로 꼭 잡았다.
- 가: 범인이 도망가지 못하게 하게.
나: 네, 손과 발을 줄로 묶어 놓겠습니다.
2.队，行列
2. 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
指人或物排成长队。
- 줄이 늘어서다.
- 줄을 맞추다.
- 줄을 서다.
- 줄을 세우다.
- 줄을 잇다.
- 줄을 짓다.
- 줄에 끼어들다.
- 택시를 타려는 사람들이 길게 줄을 서 있다.
- 학생들은 차례차례 줄을 지어 식당으로 들어갔다.
- 매장의 물건들이 줄을 맞춰 똑바로 진열되어 있다.
- 가: 시청에 가는 버스를 타려면 어떻게 해야 하지요?
나: 지금 사람들이 서 있는 줄을 따라 기다리면 됩니다.
多媒体信息1
3.排
3. 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
数排成长队的人或物的单位。
- 계란 한 줄.
- 두 줄로 세우다.
- 한 줄로 서다.
- 한 줄로 엮다.
- 여러 줄로 깔다.
- 아이들은 운동장에 네 줄로 맞춰 섰다.
- 직원은 진열대의 음료수를 두 줄로 나란히 세웠다.
- 여자는 말린 마늘 한 줄을 떼어 부엌으로 가져갔다.
- 가: 공연장에 들어가려고 하는데요?
나: 한 줄로 서서 입장 시간까지 기다리세요.
参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
4.行，列
4. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
指把字横竖排列的。
- 줄이 바뀌다.
- 줄이 비뚤어지다.
- 줄이 일정하다.
- 줄을 바꾸다.
- 글의 내용이 바뀌면 줄을 바꿔 써야 한다.
- 급하게 글을 썼더니 줄이 비뚤어져서 읽기가 안 좋다.
- 각 문단의 마지막 줄을 읽으면 글의 전체적인 내용을 예측할 수 있다.
- 近义词
- 행1
5.行，列
5. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
数横竖排列的字的单位。
- 한 줄.
- 두 줄.
- 세 줄.
- 몇 줄.
- 한 줄을 읽다.
- 한 줄을 쓰다.
- 한 줄을 남기다.
- 몇 줄의 글로 자신의 생각을 모두 표현하기는 어렵다.
- 극장 화면에서 편지의 두세 줄을 크게 잡아 보여 주었다.
- 작가는 제목과 이름을 쓴 다음에 한 줄을 비우고 본문을 써 내려갔다.
- 글이 시작되는 부분의 몇 줄을 읽어 보면 글의 주제를 바로 알 수 있다.
参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
- 近义词
- 행1
6.线
6. 길게 바로 그어진 선.
勾画的长直线。
- 줄이 가다.
- 줄을 긋다.
- 줄을 넘다.
- 줄을 밟다.
- 줄을 치다.
- 줄로 연결하다.
- 줄로 잇다.
- 비슷한 의미를 가진 단어끼리 줄로 연결하십시오.
- 우리 집에서 기르는 새는 흰색 머리에 까만 줄이 있다.
- 아이는 중요한 부분에 줄을 그으며 열심히 책을 읽었다.
- 나는 영어 공부를 하다가 모르는 단어가 나오면 펜으로 줄을 쳐 놓는다.
7.门路，关系
7. 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
与能借助其力量的人建立的利益关系。
- 줄이 닿다.
- 줄이 있다.
- 줄을 놓다.
- 줄을 대다.
- 줄을 잡다.
- 줄을 타다.
- 지수는 돈을 받고 사람들에게 줄을 대 주는 일을 한다.
- 나는 대표로 당선되기 위해 주위의 모든 줄을 동원했다.
- 남자는 몇몇 기업가들과 줄이 닿아 새롭게 사업을 시작하게 되었다.
8.弦，琴弦
8. 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
吉他、玄鹤琴等乐器里，用于发出声音的细长而绷紧的线。
- 줄이 끊어지다.
- 줄을 고르다.
- 줄을 끊다.
- 줄을 맞추다.
- 줄을 퉁기다.
- 줄을 튕기다.
- 아이는 활로 줄을 켜며 바이올린을 연주했다.
- 한복을 입은 여자들은 앉아 거문고 줄을 퉁겼다.
- 선배는 기타 줄을 맞춘 후에 조용히 연주를 시작했다.
- 가: 기타 고치려고 오셨습니까?
나: 네 줄이 끊어져서요.
多媒体信息1
惯用语·谚语6
- 惯用语
- 줄(을) 놓다
拉关系
어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
为了某事，与能借助其力量的人建立关系。
- 가: 동생이 일 때문에 재판을 받게 됐어.
나: 친척 중에 변호사가 있는데 줄 좀 놓아 줄까? - 가: 곧 회장이 바뀔 거라는 소문이 있던데.
나: 그래? 윗사람들에게 줄을 놓아서 사실인지 알아봐야겠다.
- 句型
- 1이 2에게 줄(을) 놓다
- 惯用语
- 줄(을) 대다
找关系；找靠山
자신에게 이익이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
与有利于自己的人建立关系。
- 윗사람에게 줄을 댄 사람이 성공하는 사회는 희망이 없다.
- 가: 저 사람이 자꾸 나한테 김 사장을 소개해 달라고 하네.
나: 윗사람에게 줄을 대어 부탁할 게 있나 봐.
- 句型
- 1이 2에게 줄(을) 대다
- 惯用语
- 줄(을) 타다
找关系；找靠山
힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
与能借助其力量的人建立关系，并利用对方。
- 선배는 취업이 잘 되지 않자 부모님께 부탁해 줄 타기를 하려 했다.
- 가: 이번에 김 의원 비리 문제가 터졌다면서.
나: 응. 그래서 동원할 수 있는 모든 줄을 타고 매달리고 있대.
- 句型
- 1이 줄(을) 타다
- 惯用语
- 줄로 친[그은] 듯이
用尺子划似地
모양이 곧고 바르게.
样子笔直。
- 여자는 줄로 그은 듯이 정확하게 한 줄로 꽃을 심었다.
- 가: 글자를 정말 예쁘게 썼다.
나: 정말 줄로 친 듯이 반듯하게 썼네.
- 惯用语
- 줄을 서다
1.排队
1. 순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
按顺序等候机会等。
- 공항에는 출국하려는 사람들이 길게 줄을 서 있었다.
- 가: 이 식당에서 밥을 먹으려면 30분 이상씩 줄을 서야 한대.
나: 굉장히 유명한 식당이구나.
- 句型
- 1이 줄을 서다
2.排好队
2. 도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
为了得到帮助，与能借助其力量的人建立关系。
- 우리 회사에서는 줄을 잘 서야 쉽게 승진할 수 있다.
- 가: 이번에 김 의원 뒤로 줄을 섰다면서?
나: 응. 김 의원이 선거에서 당선될 확률이 높잖아.
- 句型
- 1이 줄을 서다
3.排队
3. 서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
竞争很激烈。
- 우리 회사가 새로운 기술을 개발하자 회사에 투자를 하겠다는 투자자들이 줄을 섰다.
- 가: 남자 친구 아직 안 생겼어?
나: 나랑 사귀고 싶다는 남자들은 줄을 섰지만 마음에 드는 남자가 없어서 말이야.
- 句型
- 1이 줄을 서다
- 惯用语
- 줄을 잇다
络绎不绝
끊이지 않고 이어지다.
连续不断。
- 극장 앞에 배우의 사인을 받으려는 사람들이 줄을 이었다.
- 연휴를 맞아 차들이 줄을 이어 고속 도로로 진입했다.
- 句型
- 1이 줄을 잇다