1.株

1. 난초의 포기.

兰花株。

• 새로운 촉.
• 어린 촉.
• 촉이 나다.
• 촉이 돋다.
• 촉이 생기다.
• 촉이 올라오다.
• 촉을 가르다.
• 작년 여름에 키우기 시작한 난초인데 올봄에 새로운 촉이 돋았다.
• 난초의 촉을 가르며 나오는 연한 어린잎을 보니 새삼 봄이 온 것이 느껴졌다.
• 가: 어머, 이것 좀 봐. 새로운 촉이 올라왔네?
  나: 난초가 참 건강하게 잘 자라는 것 같아. 계속 이렇게 새로운 잎이랑 꽃을 피우는 걸 보니 말이야.
  

2.株

2. 난초의 포기를 세는 단위.

兰花的计量单位。

• 난초 한 촉.
• 친구에게 양란 한 촉을 얻어 와서 기른 지 일 년 만에 꽃이 폈다.
• 나는 오랜만에 만난 친구에게 아끼고 있던 난초 한 촉을 갈라 주었다.
• 처음에 키우던 동양화 세 촉 중에서 하나만이 아직까지 꽃을 피우고 있다.
• 상인에게 덤으로 난초 몇 촉만 더 달라고 하던 남자가 이내 포기하고는 돌아섰다.
• 가: 지난번에 산 난초는 잘 키우고 있어? 많이 샀던 것 같았는데.
  나: 응. 그런데 제대로 키우지 못해서 지금은 딱 한 촉만 남았어.
  

尖儿，尖头

긴 물건의 끝에 박힌 뾰족한 것.

装在长物末端上的尖锐的东西。

• 만년필 촉.
• 볼펜 촉.
• 연필 촉.
• 화살 촉.
• 창의 촉.
• 날카로운 촉.
• 촉을 갈다.
• 촉에 찔리다.
• 아버지의 만년필을 가지고 놀다가 촉에 찔린 동생은 울음을 터뜨렸다.
• 무사들은 나무에 박혀 있는 화살 촉을 살피면서 적군의 정체를 알아내려 하였다.
• 가: 어머, 이 볼펜은 촉이 왜 이렇게 날카롭니? 잘못하다가는 다치겠다.
  나: 얇게 써지는 펜이라서 그래. 조심해서 쓰면 되지 뭐.
  

瓦，度

빛의 세기를 나타내는 단위.

表示光强度的计量单位。

• 십 촉.
• 십 촉 전구.
• 오백 촉 전등.
• 오십만 촉 등대.
• 촉을 높이다.
• 밝기가 일천만 촉에 달하는 초강력 손전등이 개발되었다.
• 칠십만 촉의 밝은 등대가 어두운 밤바다를 비춰 주고 있다.
• 가: 일 촉이면 밝기가 어느 정도입니까?
  나: 촛불 하나 정도의 밝기라고 생각하시면 됩니다.