1.坚硬

1. 물체가 굳고 단단하다.

物体结实而牢固。

• 강한 쇠.
• 강한 철.
• 강하게 제련하다.
• 강하게 굳히다.
• 쇠붙이가 강하다.
• 대장장이는 불에 달군 쇠를 계속 두들겨서 강하게 만들었다.
• 비행기의 몸체는 압력에 잘 견디도록 강하면서도 가벼운 소재로 만들어진다.
• 가: 선생님, 철보다도 강한 물질이 있나요?
  나: 그럼. 다이아몬드는 철보다 더 단단하고 세단다.
  

2.刚强，坚强

2. 성격이 곧고 힘차다.

性格正直而强劲。

• 강한 남자.
• 강한 사람.
• 강한 여자.
• 강한 캐릭터.
• 성격이 강하다.
• 성미가 강하다.
• 부모님은 나를 강하게 기르기 위해 어려서부터 매우 엄하게 다루셨다.
• 승규는 성격이 강하고 고집이 세서 다른 사람의 충고를 귀담아 듣지 않는다.
• 가: 아까 보니까 유민이가 혼자서 울고 있더라.
  나: 정말이야? 유민이처럼 강한 아이가 울다니, 뭔가 큰일이 난 모양이네.
  

1.强，猛，强大

1. 힘이 세다.

力气大。

• 강한 손힘.
• 강하게 때리다.
• 강하게 불다.
• 강하게 잡다.
• 강하게 치다.
• 팔 힘이 강하다.
• 그는 상대편 선수의 강한 펀치를 맞고 그 자리에 쓰러졌다.
• 그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.
• 가: 여보, 옷 따뜻하게 입어요. 오늘도 바람이 강하게 분대요.
  나: 오늘도 어제처럼 바람이 세게 분다고? 옷을 단단히 입어야겠군.
  

2.强，强大

2. 수준이나 정도가 높다.

水平或程度高。

• 강한 반발.
• 강한 열망.
• 강한 유감.
• 강한 자부심.
• 강한 충격.
• 자존심이 강하다.
• 중독성이 강하다.
• 작지만 강하다.
• 중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다.
• 김 사장은 계약을 일방적으로 파기한 이 사장에게 강한 유감을 표했다.
• 그녀는 자존심이 강해서 남들에게 부탁을 잘 하지 않는다.
• 가: 와, 노트북 새로 샀어? 무척 작고 귀엽다.
  나: 응. 작지만 강해. 속도도 빠르고 기능도 좋아.
  

3.坚强，强大，刚毅

3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.

意志刚强，不屈服。

• 강하고 건실하다.
• 강하게 살다.
• 국민성이 강하다.
• 마음이 강하다.
• 의지가 강하다.
• 아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.
• 마음이 너무 약해서 매일 울어대는 그는 좀 더 강한 정신을 가질 필요가 있다.
• 가: 유민이가 이번 위기를 잘 극복할 수 있을까?
  나: 유민이는 강한 사람이야. 잘 해낼 거야.
  

4.抗，耐

4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.

对某事物的承受力强或处理某事的能力优秀。

• 더위에 강하다.
• 병충해에 강하다.
• 시험에 강하다.
• 실전에 강하다.
• 위기에 강하다.
• 추위에 강하다.
• 충격에 강하다.
• 우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다.
• 이 카메라는 충격에 강해서 떨어뜨려도 쉽게 망가지지 않는다.
• 이 제품은 방수 처리가 되어서 습기에 강하다.
• 가: 승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해.
  나: 걔가 실전에 강하잖아.