1.蒙太奇

1. 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.

在拍电影或照相的时候，剪接多个场面而组成一个新的场景或内容的表现方法。

• 몽타주 기법.
• 몽타주 방식.
• 몽타주를 이용하다.
• 몽타주로 찍다.
• 몽타주로 편집하다.
• 이 영화는 몽타주 기법을 이용해 촬영되었다.
• 몽타주란 말은 영화 이론에서 화면의 미학적인 측면을 이야기할 때 많이 쓰인다.
• 가: 이 사진은 마치 실제 인물 사진 같아.
  나: 사실은 여러 신문과 잡지에서 나온 사진을 몽타주 방식으로 채워 넣은 거야.
  

2.模拟画像

2. 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.

在侦破工作中，根据目击者的口述，捕捉犯罪嫌疑人的特征而绘制的面部肖像。

• 범인의 몽타주.
• 몽타주를 공개하다.
• 몽타주를 만들다.
• 몽타주를 보이다.
• 몽타주를 제작하다.
• 거리 곳곳에는 탈옥수의 몽타주가 붙어 있었다.
• 경찰은 연쇄 살인 용의자의 몽타주를 배포하고 행방을 추적하고 있었다.
• 가: 범인의 얼굴을 그린 몽타주를 가져왔소. 범인과 비슷합니까?
  나: 눈매가 이 몽타주에 그려진 것 보다 더 날카로웠던 것 같아요.
  
• 가: 지금 경찰에서 범인의 몽타주를 만들고 있대.
  나: 범인을 본 목격자가 있었나보네?