1.独立国

1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.

不受到其他国家的干涉，能独立决定国家意志或政策的国家。

• 새로운 주권 국가.
• 완전한 주권 국가.
• 주권 국가의 권한.
• 주권 국가의 의무.
• 주권 국가가 탄생하다.
• 주권 국가로 전환되다.
• 이 나라는 곧 주권 국가로서의 독립을 선포할 것으로 보인다.
• 당국은 주권 국가로서의 의무와 역할, 권한을 정당하게 행사할 수 있어야 한다.
• 많은 나라들이 개별적이고 독립적인 주권 국가이면서도 공동의 이익을 추구하기 위해 연합을 만들어 가입한다.

2.主权国家

2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.

对于某种事项，拥有统治权，尤其独立行使审判权的国家。

• 주권 국가의 권리.
• 주권 국가의 책임.
• 주권 국가로서 수사하다.
• 주권 국가로서 재판하다.
• 이 사건에 대해서 당국은 주권 국가로서의 책임을 가지고 공정한 재판을 실시할 것이다.
• 우리 군에게 총을 쏜 해적들은 우리나라가 주권 국가가 되어 우리의 법에 따라 처벌받게 될 것이다.