请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 장님
释义
장님
发音
[장ː님듣기]
词类
「명사」 名词

瞎子

(낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람.

(贬称)丧失视觉能力的人。

  • 늙은 장님.
  • 장님 지팡이.
  • 장님이 되다.
  • 장님을 만나다.
  • 장님으로 살다.
  • 아버지께서는 공장에서 일하시다 사고로 두 눈을 잃어 장님이 되셨다.
  • 그 사내는 장님인지 검은 안경을 쓰고 지팡이를 앞으로 짚으며 길을 걷고 있었다.
  • 가: 제 눈병이 아주 심각한가요?
    나: 이대로 그냥 두면 점점 시력이 나빠져 장님이 될 수도 있어요.
参考词
시각 장애인

惯用语·谚语1

谚语
장님 코끼리 만지는 격

1.盲人摸象

1. 어떤 것의 부분만 알면서 전체를 다 안다고 여긴다는 말.

只知道某物某事的一部分,却以为知道其全部。

  • 가: 총무부는 예산이 부족해 회사 살림이 어렵다 하고 영업부는 매출이 올라 사정이 좋아졌다고 보고하더군.
    나: 다들 전반적인 상황은 모르면서 장님 코끼리 만지는 격으로 대답했네요.

2.不知天高地厚

2. 자기의 능력이나 상황에 맞지 않게 큰 것을 생각하거나 이야기함을 뜻하는 말.

想或说超出自己的能力或不符合实际情况的大事。

  • 가: 아르바이트해서 돈을 벌기 시작했으니 곧 집 한 채를 살 수 있을 거야.
    나: 정말 그렇게 생각한다면 장님 코끼리 만지는 격이구나.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:20:24