1.竖起刃；磨快；开刃

1. 연장의 날을 날카롭게 하다.

使工具的刃锋利。

• 아버지는 일 년에 한 번씩 집 안에 있는 칼들을 꺼내 무디어진 날을 세우신다.

2.竖起刃；提高警惕

2. 정신을 집중하고 신경을 매우 예민한 상태로 하다.

集中精神，保持神经敏锐的状态。

• 민준은 상대편 변호사가 하는 말을 하나도 놓치지 않으려는 듯 날을 세우고 들었다.

1.竖起刃；锐利

1. 연장의 날이 날카롭다.

工具的刃非常锋利。

• 이 칼은 산 지 일 년이나 지났는데도 아직까지 날이 서 있다.

2.竖起刃；警惕心高

2. 신경이 극도로 예민하게 되다.

神经极度敏感。

• 가: 유민이는 요새 예민한 게 너무 날이 서 있는 것 같아요.
  나: 부부싸움을 심하게 한 모양이야.

3.竖起刃；刺骨

3. 바람 등이 매우 세다.

风等非常凛冽。

• 눈이 내리는 데다가 날이 선 바람까지 불어와 걷기가 힘들었다.