纵的，纵向

어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는 것.

某些事或事物之间的关系上下方向连接的。

• 종적인 과정.
• 종적인 관계.
• 종적인 구조.
• 종적으로 분류하다.
• 종적으로 통합하다.
• 가부장적인 사회에서는 아버지와 다른 가족들 간의 종적인 질서가 잘 서 있다.
• 홀로 사셨던 그 아저씨에게는 종적으로나 횡적으로나 관계를 맺는 공동체가 딱히 없었다.
• 가: 이 논문 봤어? 아동의 언어 발달을 종적으로 연구한 거 말이야.
  나: 응. 삼 세부터 육 세까지의 시간 동안 아동의 언어 발달을 쭉 관찰하며 연구한 그 논문 말이지?
  

1.踪迹

1. 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.

消失或离去后留下的痕迹或形状。

• 종적이 묘연하다.
• 종적을 감추다.
• 종적을 모르다.
• 종적을 밟다.
• 종적을 찾다.
• 종적도 없이 사라지다.
• 형사들은 범인의 종적을 뒤쫓으며 수사망을 좁혀 갔다.
• 형이 갑자기 종적을 감춰 버려서 가족들은 경찰에 실종 신고를 했다.
• 가: 너 요즘 민준이와 연락하니?
  나: 아니. 그 친구 종적도 없이 사라져서 연락도 끊긴 지 오래야.
  

2.行迹，足迹

2. 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.

故人一生所做的事情或业绩。

• 고인의 종적.
• 선대의 종적.
• 선조의 종적.
• 위대한 종적.
• 종적을 기리다.
• 종적을 찾다.
• 장례식에서 유가족들은 고인의 종적을 기리는 시간을 가졌다.
• 이스라엘에는 이천년 전 예수의 종적을 뒤쫓으려는 순례자들이 많다.
• 역사학자들이 선조들의 옛 종적을 발견하기 위해 유적지를 조사한다.
• 가: 여기가 우리 가문의 조상들이 살았던 곳이라네.
  나: 그렇군요. 우리가 여기에서 선조들의 종적을 조금이라도 찾을 수 있으면 좋겠어요.
  

纵向

어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는.

某些事或事物之间的关系上下方向连接的。

• 종적 과정.
• 종적 관계.
• 종적 구조.
• 종적 배열.
• 종적 범위.
• 종적 분류.
• 종적 사회.
• 종적 조직.
• 종적 관점에서 보면 사회 갈등이란 곧 계층간의 문제이다.
• 유교 사회에서는 가장인 아버지 중심의 종적 윤리가 강하다.
• 가: 노화에 관한 연구를 진행하려면 어떤 연구 방법이 좋을까?
  나: 음, 여러 계층을 한 번에 비교하고 조사하는 종적 관찰이 좋을 것 같아.