1.那边

1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.

指代与说话人和听话人较远的地方或方向。

• 하늘 저편.
• 저편 구석.
• 저편 끝.
• 저편 모퉁이.
• 저편 바닥.
• 저편에서 나타나다.
• 저편으로 가다.
• 우리는 벌로 교실 저편에 있는 쓰레기통을 모두 깨끗하게 정리해야 했다.
• 갑자기 쏟아지는 폭우로 우리는 산 저편에 위치한 오두막집으로 피해야만 했다.
• 가: 너무 배고프다. 어디 휴게소 없어?
  나: 이 고속도로 저편 끝에 작은 휴게소가 있을 거야. 조금만 참아.
  

2.那方

2. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.

指代离说话人和听话人较远的人或人群。

• 저편 마음.
• 저편 말.
• 저편 부모님.
• 저편 사정.
• 저편 생각.
• 저편 입장.
• 저편 주장.
• 저편 체면.
• 저편 부모님은 치과 의사와 정신과 의사로 모두 병원에서 환자들을 돌보는 일을 하신다.
• 우리 가게 사장은 동일 제품을 판매하는 저편 사정은 생각지도 않고 터무니없이 가격을 내렸다.
• 가: 저편에서 뭐라고 하든지 나는 바꿀 생각이 전혀 없어.
  나: 그러지 말고 한 번만 더 생각해 봐. 우리 입장만 내세우면 어떡해.
  

3.那边

3. 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.

指代相隔在某物对面的地方。

• 강 저편.
• 건물 저편.
• 길 저편.
• 바다 저편.
• 숲 저편.
• 언덕 저편.
• 유리창 저편.
• 주방 저편.
• 우리 집 강아지는 거실 탁자 저편에 앉아 낮잠을 자고 있다.
• 민준이는 도서관 책장 저편에서 책을 읽는 그녀를 힐끔거리며 쳐다보았다.
• 가: 여보, 유민이가 안 보여요. 분명 여기서 놀고 있었는데.
  나: 유리창 저편에서 소꿉놀이를 하고 있어요.