自己不想得到，但也不想让别人得到

자기에게 필요가 없으면서도 남에게 주는 것은 아까워한다는 말.

对自己没有用，还舍不得给别人。

• 가: 안 가지고 놀아도 제 건데 왜 장남감을 동생 줘요?
  나: 에휴. 저 먹자니 싫고 남 주자니 아까운 거구나.

自命不凡

사람은 누구나 자신이 다른 사람보다 잘났다고 생각한다는 것을 뜻하는 말.

任何人都自以为比别人高明。

• 가: 내 코가 왜 이상해? 내가 볼 땐 잘생긴 콘데?
  나: 저 잘난 멋에 산다고 거울을 똑똑히 봐.

做自己喜欢的事，心才不会觉得累；乐此不彼

자기가 하고 싶어서 하는 일은 힘들어도 즐겁게 한다는 것을 뜻하는 말.

因喜欢做某件事，再辛苦也心甘情愿。

• 가: 우리 승규는 공부할 때는 한 시간도 못 앉아 있는데 게임을 할 때는 열 시간이고 하는 거 있죠?
  나: 저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다고 하잖아요.