请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 난도질하다
释义
난도질하다 (亂刀질하다 )
发音
[난ː도질하다듣기]
活用
난도질하는[난ː도질하는], 난도질하여[난ː도질하여](난도질해[난ː도질해]), 난도질하니[난ː도질하니], 난도질합니다[난ː도질함니다]
가봐라
난도질
词类
「동사」 动词

1.乱砍,剁

1. 칼로 사람이나 물건을 마구 베다.

用刀子胡乱砍人或东西。

  • 고깃덩어리를 난도질하다.
  • 사람을 난도질하다.
  • 시체를 난도질하다.
  • 살인범은 피해자를 죽인 후, 잔인하게 그 시체를 난도질하였다.
  • 요리사가 생선을 난도질했는지 탕에서 큼직한 살덩어리를 찾아볼 수 없었다.
  • 그는 정신이 반쯤 나가서 사람이든 물건이든 가리지 않고 난도질하기 시작했다.
  • 가: 그 영화는 청소년은 볼 수 없대.
    나: 응. 사람을 난도질하는 끔찍한 장면 때문에 그렇다고 하더라.
句型
1이 2를 난도질하다

2.乱整

2. (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다루다.

(喻义)非常过分地胡乱对待某个对象。

  • 마음을 난도질하다.
  • 영화를 난도질하다.
  • 작품을 난도질하다.
  • 말로 난도질하다.
  • 헤어지자는 여자 친구의 말은 승규의 마음을 난도질하였다.
  • 비평가들은 김 감독의 새 영화에 대해 난도질하며 비난하였다.
  • 가: 인터넷상 댓글을 읽다 보면 가끔 너무 심하게 인신공격을 퍼붓는 사람들이 있어.
    나: 맞아. 익명이라고 사람을 그렇게 난도질하는 것은 정말 잘못된 일이야.
句型
1이 2를 난도질하다
源词
汉字词
어지러울 란
어지러울 난
부수 乙/총획 13
칼 도
부수 刀/총획 2
固有词 질하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 7:05:28