1.地板革

1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.

铺了或糊了地板纸的地板。

• 뜨거운 장판.
• 미끄러운 장판.
• 장판을 닦다.
• 장판에 지지다.
• 장판 위에 눕다.
• 할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
• 삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다.

2.地板纸

2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.

铺或糊在地板上的纸。

• 두꺼운 장판.
• 장판을 갈다.
• 장판을 깔다.
• 장판을 바르다.
• 장판을 사오다.
• 벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
• 아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
• 가: 이 집 장판이 너무 더럽네요.
  나: 네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다.