请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 족보
释义
족보 (族譜 )
发音
[족뽀듣기]
词类
「명사」 名词

1.族谱,家谱,系谱

1. 한 가문의 계통과 혈통 관계를 기록한 책.

记载一个家族的世系及血统关系的书。

  • 족보를 들추다.
  • 족보를 만들다.
  • 족보를 보관하다.
  • 족보를 엮다.
  • 족보를 찾다.
  • 족보에 나오다.
  • 족보에 들어가다.
  • 족보에 오르다.
  • 족보에는 형제들이 출생 순서대로 올라 있었다.
  • 집안 족보에서 수십 대 선조의 이름과 벼슬, 행적까지 세세히 볼 수 있다.
  • 가: 아버지, 잘못했습니다.
    나: 또 한 번 그러면 족보에서 파내고 집에서 내쫓아야겠다.

2.族谱,家谱,系谱

2. 한 가문의 계통과 혈통 관계.

一个家族的世系及血统关系。

  • 족보 자랑.
  • 족보를 모르다.
  • 족보를 중시하다.
  • 족보를 확인하다.
  • 족보를 헤아리다.
  • 사내는 몹시 가난했으나 자신의 족보만큼은 언제나 자랑스러워 했다.
  • 할머니께서는 불량배들을 보고 족보도 없는 것들이라며 혀를 차셨다.
  • 가: 우리 성도 같고 본관도 같네.
    나: 족보를헤아려 보면 혹시 친척일지도 몰라.

惯用语·谚语1

惯用语
족보를 따지다[캐다]

追根溯源;追查家谱

어떤 일의 근원을 샅샅이 밝히다.

一一查明某事的根源。

  • 족보를 따져 보니 사내는 역시 마약 조직의 일원이었다.
  • 형은 조금이라도 수상쩍은 일이면 무조건 족보를 따지고 들었다.
句型
1이 족보를 따지다[캐다]
源词
汉字词
겨레 족
풍류 가락 주
부수 方/총획 11
계보 보
부수 言/총획 19
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 23:01:54