1.相遇，遇见

1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.

指臣子遇到如意的国君。

• 역사적인 조우.
• 조우의 계기.
• 조우를 꿈꾸다.
• 조우를 하다.
• 조우에 감사하다.
• 산속에서 무예를 닦은 그는 함께 어지러운 세상을 정리할 군주와의 조우를 꿈꿨다.
• 우연히 만났던 뜻이 맞는 사내가 왕이라는 것을 알게 된 그는 이런 조우에 감사했다.
• 가: 당시 어지러웠던 세상을 바로 잡았던 것은 역사적인 조우가 있었기 때문이래.
  나: 응. 바로 잡힌 생각을 하던 신하들이 새로 왕이 된 왕자와 뜻이 맞았던 거지.
  

2.碰见，遭遇

2. 서로 우연히 만남.

互相偶遇。

• 어색한 조우.
• 조우의 순간.
• 조우를 피하다.
• 조우를 하다.
• 조우로 만나다.
• 조우로 친해지다.
• 지수는 남편과 운명 같은 조우로 만났다.
• 나는 예전에 사귀었던 남자 친구와의 조우가 어색하여 견디기 힘들었다.
• 가: 어? 둘이 어떻게 친해진 거야? 원래 서로 잘 모르지 않았어?
  나: 응, 근데 어떤 모임에서 조우를 하게 되어서 그때부터 갑자기 친해졌어.