| 释义 |
气，脾气 비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화. 因不合胃口或不合心意的事情而发的火。 - 골이 나다.
- 골이 치밀다.
- 골을 내다.
- 골을 부리다.
- 아이는 아버지가 생일 선물을 안 사왔다고 골이 났다.
- 동생은 엄마가 늦게 깨워서 지각했다고 골을 부리며 나갔다.
- 가: 지수가 왜 저렇게 골을 내는 거야?
나: 자기가 해 달라는 일을 안 해 줬다고 저래.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 골(을) 올리다
惹人生气 화가 치밀어 오르게 하다. 让人恼火。 - 유민이는 얄미운 짓만 해서 골을 올리게 만든다.
- 가: 너는 왜 괜한 말을 해서 민준이 골을 올리니?
나: 내가 대체 무슨 말을 했다고 그래? - 惯用语
- 골(이) 오르다
生气；火冒三丈 화가 치밀어 오르다. 感到恼火。 - 승규는 낮에 지수한테 맞은 일만 생각하면 골이 올라 참을 수가 없었다.
|