1.直接，一直

1. 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.

不绕道，不在中途耽搁，直接向某处前进。

• 곧장 가다.
• 곧장 오다.
• 지수는 수업이 끝나면 곧장 집으로 가 숙제를 한다.
• 김 대리는 업무를 정리하고 회사를 나와 곧장 친구와의 약속 장소로 향했다.
• 가: 여보, 오늘 퇴근하고 곧장 집으로 오세요.
  나: 알았어. 부모님 오시는 날인 거 기억하고 있어.
  

2.马上，立即

2. 바로 이어서.

不拖延，紧接着某个时候。

• 나는 오랜 비행으로 너무 피곤해서 곧장 호텔로 들어갔다.
• 지수는 할아버지께서 편찮으시다는 연락을 받고 곧장 고향으로 내려갔다.
• 가: 조심히 다녀와. 연락 자주하고.
  나: 네. 도착하는 대로 곧장 전화 드릴게요.