1.高低，长幼

1. 나이의 많음과 적음.

年龄的多少。

• 나이 고하.
• 연령의 고하.
• 고하를 떠나다.
• 고하를 막론하다.
• 고하를 무시하다.
• 고하를 불문하다.
• 가창력이 뛰어난 가수는 나이의 고하를 떠나서 모든 사람들로부터 사랑을 받았다.
• 이 책은 아이부터 노인까지 연령 고하를 막론하고 쉽게 읽을 수 있는 내용을 담고 있다.
• 가: 승규와 민준이는 나이 차이가 많이 나는데도 잘 어울려 다니는 것 같아.
  나: 원래 마음이 맞는 사람끼리는 나이 고하를 막론하고 친구가 될 수 있는 거야.
  

2.高低，贵贱

2. 신분이나 지위의 높음과 낮음.

身份或地位的高和低。

• 신분의 고하.
• 지위의 고하.
• 고하를 떠나다.
• 고하를 막론하다.
• 고하를 무시하다.
• 고하를 불문하다.
• 옛날에는 신분의 고하에 따라 무덤의 크기를 정했기 때문에 왕의 무덤이 가장 컸다.
• 대통령이든, 일반 시민이든, 지위 고하를 막론하고 죄를 지었으면 벌을 받는 것이 마땅하다.
• 가: 말단 사원인 네가 사장님과 단둘이 저녁을 먹는 것이 가능해?
  나: 응. 우리 회사는 지위의 고하를 떠나서 모든 직원들이 가족처럼 친하게 지내는 분위기거든.
  

3.高低

3. 값의 비쌈과 쌈.

价格的贵和便宜。

• 가격의 고하.
• 값의 고하.
• 고하를 떠나다.
• 고하를 막론하다.
• 고하를 무시하다.
• 고하를 불문하다.
• 생활필수품과 같은 물건은 가격 고하를 막론하고 꾸준하게 팔린다.
• 보통 비싼 음식일수록 맛있기 마련인데 이 음식점의 메뉴는 값의 고하와 상관없이 모든 음식이 맛있다.
• 가: 이 영양제는 비싼데도 사람들이 많이 사는 것 같아.
  나: 건강에 신경을 많이 쓰는 사람들은 몸에 좋다고 하면 값의 고하와 상관없이 구입하는 성향이 있는 것 같아.
  

4.高低，好坏

4. 품질이나 성능의 좋음과 나쁨.

品质或性能的好与坏。

• 성능의 고하.
• 품질의 고하.
• 고하를 떠나다.
• 고하를 막론하다.
• 고하를 무시하다.
• 고하를 불문하다.
• 승규는 자기가 좋아하는 연예인이 선전하는 물건은 품질의 고하를 막론하고 무조건 구입한다.
• 사람들은 보통 성능의 고하를 자세히 따져보지 않고 비싼 제품일수록 좋다고 생각하는 경향이 있다.
• 가: 싼 노트북을 샀더니 일 년이 안 돼서 고장이 나 버렸어.
  나: 싸게 사는 것도 중요하지만 특히 전자 제품을 살 때는 성능의 고하를 우선적으로 잘 살펴봐야 해.