请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 원수
释义
원수1 (元帥 )
发音
[원수듣기]
词类
「명사」 名词

元帅

군대에서 제일 높은 계급.

军队中最高的军阶。

  • 원수 계급.
  • 원수의 명령.
  • 원수가 되다.
  • 원수로 승진하다.
  • 원수로 임명되다.
  • 육군 원수는 군대 조직을 대대적으로 바꿨다.
  • 대장은 전쟁에서의 공을 인정 받아 원수로 임명되었다.
  • 일개 병사가 원수가 되는 일은 하늘에 별을 따는 것처럼 어려운 일이었다.
源词
汉字词
으뜸 원
부수 儿/총획 4
주장할 수
거느릴 솔
부수 巾/총획 9
원수2 (元首 )
发音
[원수듣기]
词类
「명사」 名词

元首

한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.

掌握一个国家的最高权力,管理国家的人。

  • 국가의 원수.
  • 일국의 원수.
  • 원수가 되다.
  • 원수가 통치하다.
  • 원수를 뽑다.
  • 우리나라는 사 년에 한 번 원수를 뽑는 투표가 있다.
  • 법률이 통과되려면 국회의원과 원수의 동의가 필요하다.
近义词
국가수반, 국가 원수
源词
汉字词
으뜸 원
부수 儿/총획 4
머리 수
부수 首/총획 9
원수3 (怨讐 )
发音
[원ː수듣기]
词类
「명사」 名词

仇人,仇敌,冤家

억울하고 원통하여 마음에 응어리가 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단.

受屈、蒙冤以至于仇恨郁结于心的程度对自己加害的人或集团。

  • 나라의 원수.
  • 부모님의 원수.
  • 원수 사이.
  • 원수를 갚다.
  • 원수에게 보복하다.
  • 수녀님은 용서할 수 없는 원수도 사랑하라고 말하셨다.
  • 무협 소설에서 주인공은 부모님을 죽인 원수에게 복수하려고 수행을 했다.

惯用语·谚语1

谚语
원수는 외나무다리에서 만난다

1.冤家路窄

1. 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.

指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。

  • 가: 전 여자 친구가 다른 남자랑 데이트하고 있는데 마주쳤어.
    나: 원수는 외나무다리에서 만난다더니. 네가 딱 그 꼴이구나.

2.冤有冤报

2. 남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.

对别人使坏时,终有一天会遭到报应。

  • 가: 원수는 외나무다리에서 만난다더니 면접관이 어제 지하철에서 나랑 싸운 아저씨였어.
    나: 너 그 회사는 못 들어가겠다.
源词
汉字词
원망할 원
부수 心/총획 9
원수 수
부수 言/총획 23
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 8:47:14