1.(无对应词汇)

1. 여러 가지 행위를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.

用于列举各种行为进行说明。

• 어른들과 술을 마신다거나 할 때는 예의를 갖추어야 한다.
• 복도에서 뛴다거나 소리를 지르면 안 된다.
• 잠을 푹 잔다거나 가벼운 운동을 하면 피로가 풀릴 거예요.
• 가: 이번 체육 대회를 예정대로 진행할 수 있을까요?
  나: 비가 온다거나 하면 연기될 수도 있어요.
  

2.要么……要么……

2. 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.

表示在两个以上的动作、状态、对象中选择其一。

• 대학원에 진학한다거나 취업을 하거나 할 거예요.
• 기숙사를 신청한다거나 원룸을 알아보거나 해야 해요.
• 직접 물건을 가지고 간다거나 택배로 보낸다거나 하세요.
• 가: 지수 생일 파티 어떻게 할까요?
  나: 집에서 음식을 준비한다거나 식당을 예약한다거나 합시다.