从那时起，从那以后

어떤 일이 일어났던 때부터 지금까지의 동안을 나타내는 말.

表示从某事发生到现在。

• 나는 결혼한 지 오 년 만에 첫째 아이를 가졌다.
• 삼촌은 침대에 누운 지 일 분도 안 돼서 코를 골았다.
• 우리는 학교를 졸업한 지 이 년 만에 동창회에서 처음 만났다.
• 가: 오랜만에 고향에 가시나 봅니다.
  나: 네, 고향을 떠나온 지가 벌써 십 년이 되어 가는군요.
  

(지고, 지는데, 지니, 지면, 지는, 진, 질, 집니다)→ 지다¹, 지다², 지다³, 지다⁴, 지다⁵

(지어, 지어서, 지으니, 지으면, 지은, 지을, 지었다, 지어라)→ 짓다

1.(无对应词汇)

1. 앞의 말이 나타내는 움직임이나 상태를 부정하거나 금지할 때 쓰는 연결 어미.

连接语尾。表示否定或禁止前句所指的动作或状态。

• 남의 일에 참견하지 마세요.
• 나는 이 비밀을 아무에게도 말하지 않았다.
• 승규는 이가 아파 밥을 제대로 먹지 못했다.
• 가: 여행은 갑자기 왜 취소했어?
  나: 건강이 좋지 않아서 안 가기로 했어.
  

2.(无对应词汇)

2. 서로 반대되는 사실을 대조적으로 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示对照相反的事实。

• 펭귄은 조류이지 어류나 포유류가 아니다.
• 학생이 공부를 해야지 왜 매일 놀기만 하니?
• 선물은 마음이 중요하지 가격은 중요한 게 아니다.
• 가: 그래. 우리 자리 옮겨서 더 마시자.
  나: 내가 그만 마시자고 했지 언제 더 마시자고 했니? 너 취했어.
  

1.(无对应词汇)

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.

(普尊)终结语尾。表示说话人认为听话人已经知道某事，并就此向对方进行确认。

• 어제 비가 너무 많이 왔지.
• 우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
• 우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
• 가: 작년에 여행 갔던 곳 기억나?
  나: 응. 바다가 무척 예뻤지.
  

2.(无对应词汇)

2. (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示再次询问以确认已知信息。

• 너 승규 맞지?
• 거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
• 아, 너는 일주일 뒤에 외국으로 떠나지?
• 가: 지수가 오늘 조퇴를 했어.
  나: 나도 들었어. 왜 조퇴를 했지?
  

3.(无对应词汇)

3. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示说话人亲切地说出自己的故事或想法。

• 내가 너 대신 일하도록 하지.
• 언젠가 우리에게도 좋은 날이 오겠지.
• 내가 어릴 적 어머니께서는 날 매우 아끼셨지.
• 가: 동생은 결혼했어?
  나: 응. 저번 달에 결혼을 했지.
  

4.(无对应词汇)

4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示说话人亲切询问听话人。

• 요즘 일이 많이 힘들지?
• 저쪽에 반짝이는 별이 보이지?
• 저 건물에 가서 이걸 나누어 줄 수 있지?
• 가: 네가 생각해도 이건 잘못된 것 같지?
  나: 네. 다음부터는 안 그럴게요.
  

5.(无对应词汇)

5. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示劝说听话人一起做某个行动。

• 우리 잠시 휴식을 취하지.
• 저녁을 안 먹었으면 우리와 같이 먹지.
• 주말에 운동이나 할 겸 등산이나 같이 가지.
• 가: 우리 음식을 좀 더 시키지.
  나: 왜? 누가 식당에 더 온다고 했어?
  

6.(无对应词汇)

6. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.

(普尊)终结语尾。表示说话人说出自己想要却不如所愿的事情，并感到惋惜。

• 아까 휴게소에 들렀을 때 화장실을 가지.
• 너희들끼리 결정하지 말고 나도 좀 끼워 주지.
• 아침에 비 온다고 했을 때 미리 우산을 챙기지.
• 가: 나는 신청 기간을 놓쳐서 못 받았는데 너는 이번에 장학금 받았지?
  나: 나는 받았지. 그러게 너도 내가 말했을 때 신청하지.
  

1.(无对应词汇)

1. ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“处所”。

• 고적지
• 공급지
• 관광지
• 구릉지
• 귀양지
• 귀항지
• 근원지
• 기착지
• 농경지
• 도래지
• 도심지
• 도읍지
• 도착지
• 도회지
• 망명지
• 매립지
• 명승지
• 목적지
• 목초지
• 미개지
• 발굴지
• 발상지
• 발생지
• 발원지
• 방목지
• 배후지
• 번식지
• 본거지
• 본적지
• 부임지
• 불모지
• 사유지
• 생산지
• 서식지
• 소유지
• 소재지
• 소택지
• 시가지
• 식민지
• 여행지
• 연고지
• 예정지
• 요충지
• 원산지
• 유배지
• 유적지
• 유휴지
• 점령지
• 정착지
• 종착지
• 주소지
• 주택지
• 중심지
• 진원지
• 집결지
• 집산지
• 출발지
• 출생지
• 피난지
• 피서지
• 행선지
• 후보지
• 휴경지
• 휴양지

2.(无对应词汇)

2. ‘옷감’ 또는 ‘천’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“衣料”或“布料”。

• 낙타지
• 양복지
• 외투지

1.(无对应词汇)

1. ‘종이’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“纸”。

• 광고지
• 교정지
• 답안지
• 대상지
• 도배지
• 도화지
• 마분지
• 메모지
• 모조지
• 문제지
• 문풍지
• 설문지
• 시험지
• 신문지
• 오선지
• 은박지
• 인화지
• 장판지
• 질문지
• 창호지
• 투표지
• 포장지

2.(无对应词汇)

2. ‘신문’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“报纸”。

• 일간지
• 조간지
• 석간지

(无对应词汇)

‘잡지’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“杂志”。

• 계간지
• 동인지
• 문예지
• 여성지
• 월간지
• 일간지
• 전문지
• 정보지
• 학술지