请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 짭짭대다
释义
짭짭대다
发音
[짭짭때다듣기]
가봐라
짭짭
词类
「동사」 动词

1.啧啧

1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

对某个对象或事情不满时,不甘心地一直发出咂嘴的声音。

  • 짭짭대는 소리.
  • 입맛을 짭짭대다.
  • 입을 짭짭대다.
  • 선생님은 말썽을 일으킨 학생들을 쳐다보며 입을 짭짭댔다.
  • 어머니는 시험 기간인데도 잠만 자는 아들을 보고는 입을 짭짭댔다.
  • 가: 내 결정에 불만이 있으면 말을 해. 그렇게 입맛만 짭짭대지 말고.
    나: 아니야. 일단 네 말대로 해 보자.
句型
1이 2를 짭짭대다
近义词
짭짭거리다
拟大词
쩝쩝대다

2.吧唧嘴

2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

品尝食物或馋某种食物时不停地发出舔嘴咂舌的声音。

  • 짭짭대는 소리.
  • 입맛을 짭짭대다.
  • 입을 짭짭대다.
  • 간을 보라는 어머니의 말에 유민이는 찌개를 짭짭댔다.
  • 어머니는 국을 떠서 먹고 짭짭대더니 간장을 더 넣었다.
  • 가: 아직도 국을 짭짭대고 있어?
    나: 국이 싱거운지 짠지 맛을 잘 모르겠어. 네가 한번 먹어 볼래?
句型
1이 2를 짭짭대다
近义词
짭짭거리다
拟大词
쩝쩝대다

3.吧唧嘴

3. 음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.

不断发出大肆咀嚼食物的声音。

  • 짭짭대는 소리.
  • 짭짭대며 먹다.
  • 빵을 짭짭대다.
  • 음식을 짭짭대다.
  • 입에 넣고 짭짭대다.
  • 밥을 짭짭대며 먹는 친구를 보니 나도 배가 고파졌다.
  • 배가 고픈 민준이는 밥 한 그릇을 짭짭대면서 뚝딱 해치웠다.
  • 가: 뭘 그렇게 짭짭대면서 먹고 있니?
    나: 지수가 치킨을 사 왔어. 너도 이리 와서 먹어.
句型
1이 2를 짭짭대다
近义词
짭짭거리다
拟大词
쩝쩝대다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/11 12:28:06