1.我

1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

说话人对自己的谦称“저”后加助词“가”的形态。

• 제가 알기로는 그렇습니다.
• 그 일은 제가 한 것이 아닙니다.
• 교수님, 이 일은 제가 맡겠습니다.
• 이번에는 제가 한번 해 보겠습니다.
• 가: 식탁 위에 있던 돈, 네가 가져갔니?
  나: 제가 가져간 거 아니에요. 형한테 물어보세요.
  

2.他，她

2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.

谈及某人时，对那个人的称呼“저”后加助词“가”的形态。

• 승규는 제가 궁금한 것을 자꾸 선생님께 물었다.
• 아이는 제가 자동차를 운전하겠다고 자꾸 졸랐다.
• 민준은 제가 잘못한 것을 다른 친구 탓으로 돌렸다.
• 그녀는 제가 말했던 것을 잊어버리고 딴소리를 했다.
• 가: 어제 유리창을 깬 사람이 민준이라고 했지?
  나: 글쎄, 민준이한테 물어보니 유리창을 깬 사람은 제가 아니라고 하던데.
  

1.(无对应词汇)

1. 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.

说话人对自己的谦称“저(我)”后加“의(的)”而成的“저의(我的)”的缩略。

• 제 나이.
• 제 남편.
• 제 능력.
• 제 동생.
• 제 목숨.
• 제 생각.
• 제 의견.
• 제 일.
• 제 탓.
• 이번에는 제 의견을 말해 보겠습니다.
• 이 일은 전적으로 제 능력이 모자라서 생긴 일입니다.
• 가: 이 책은 누구 거지?
  나: 제 책입니다, 선생님.
  

2.(无对应词汇)

2. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.

在谈论某人时对那个人的指称“저(他)”后加“의(的)”而成的“저의(他的)”的缩略。

• 제 것.
• 제 능력.
• 제 생각.
• 제 의견.
• 제 일.
• 제 잘못.
• 지수는 늘 제 일은 똑 부러지게 잘한다.
• 승규는 제 질문을 하느라고 다른 사람의 말은 듣지도 않았다.
• 가: 민수가 너 과제 다 못했으면 도와주겠다고 하더라.
  나: 제 앞가림도 못하는 주제에 남의 걱정을 다 하네.
  

(无对应词汇)

‘적에’가 줄어든 말.

“적에(的时候)”的缩略语。

• 어릴 제 살던 동네.
• 해 뜰 제 떠나다.
• 해 질 제 돌아오다.
• 승규는 내가 어릴 제 같이 놀던 친구이다.
• 지수는 할머니와 함께 살 제 초등학생이었다.
• 그는 나와 함께 길을 거닐 제 많은 이야기를 해 주었다.
• 가: 길을 걸을 제 늘 차 조심해야 한다.
  나: 네, 할머니. 걱정하지 마세요.
  

剂，服

한약의 분량을 나타내는 단위.

计算中药分量的单位。

• 보약 한 제.
• 탕약 한 제.
• 한약을 한 제 짓다.
• 어머니는 몸이 아프셔서 한약 한 제 지으러 가셨다.
• 아버지는 할아버지께 보약 한 제를 지어 생신 선물로 드렸다.
• 몸이 허약한 나를 위해 어머니께서 탕약을 한 제 보내 주셨다.
• 가: 요즘 어머니께서 기력이 약해지신 것 같아 걱정이에요.
  나: 안 그래도 내일 어머니 모시고 한의원에 가서 한약 한 제 지어 드리려고 해요.
  

诸

여러. 또는 모든.

许多；或指全部的。

• 제 단체.
• 제 문제.
• 제 비용.
• 제 사항.
• 제 인원.
• 오늘 행사에는 가입된 다양한 제 단체들이 모였다.
• 오늘 회의에서 우리는 해결해야 할 제 문제들에 대해 의논했다.
• 우리 회사의 이번 여행과 관련된 제 비용은 모두 회장님이 내셨다.
• 가: 김 대리, 어제 회의 결과 정리했나?
  나: 네, 추가 논의할 제 사항은 문서로 정리해 두었습니다.
  

(无对应词汇)

‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“相当于那个数字的次序”。

• 제일
• 제이
• 제삼

(无对应词汇)

‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“制度”或“方法”。

• 격월제
• 계약제
• 공산제
• 공화제
• 과거제
• 가부장제
• 간선제
• 연방제
• 격년제
• 격일제
• 관료제
• 군주제
• 대통령제
• 대표제
• 등록제
• 리콜제
• 모계제
• 배급제
• 순번제
• 시간제
• 십부제
• 신분제
• 월급제
• 예약제
• 일부다처제
• 일부일처제
• 일처다부제
• 임명제
• 자치제
• 정원제
• 종량제
• 주문제
• 직선제
• 징병제
• 추첨제
• 할당제
• 합의제
• 허가제

(无对应词汇)

‘제사’ 또는 ‘축제’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“祭祀”或“庆典”。

• 가요제
• 기우제
• 영화제
• 예술제
• 위령제
• 음악제
• 전야제
• 추모제

1.(无对应词汇)

1. ‘그것으로 만들어진 것’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“用那个东西制造出来的物品”。

• 금속제

2.(无对应词汇)

2. ‘그 나라에서 만든 물건’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“在那个国家制造出来的物品”。

• 미국제
• 중국제
• 프랑스제
• 한국제

(无对应词汇)

‘약’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“药物”。

• 각성제
• 강장제
• 안정제
• 강심제
• 건조제
• 광택제
• 방부제
• 방충제
• 방향제
• 비타민제
• 살균제
• 살충제
• 세척제
• 수면제
• 영양제
• 자극제
• 제초제
• 접착제
• 지혈제
• 진정제
• 진통제
• 청량제
• 촉매제
• 촉진제
• 탈모제
• 탈취제
• 표백제
• 항생제
• 항암제
• 항히스타민제
• 해독제
• 환각제
• 흥분제