(无对应词汇)

앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示前句提到的内容不如后句所说的内容。

• 아무것도 안 하고 시간을 때우느니 뭐라도 할 일을 찾자.
• 이렇게 정신 못 차리는 네 꼴을 보느니 차라리 집에 돌아가겠어.
• 아까운 공간을 놀리느니 다른 사람들이 쓸 수 있게 하는 게 낫겠다.
• 가: 우리 모두 이렇게 어색하게 앉아 있느니 서로 자기소개라도 하는 게 어떨까요?
  나: 좋은 생각이네요.
  

(无对应词汇)

주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示罗列相反的词语、想法、意见等。

• 우리는 이 음식을 시키느니마느니 하며 시끄러웠다.
• 민준이가 발표를 끝내자 잘했느니못했느니 별별 수군거림이 다 들려왔다.
• 박 대리는 이렇게 벌어서는 사느니못사느니 하며 불평을 늘어놓았다.
• 가: 사람들은 다른 사람이 일을 잘하면 왜 이렇게 시샘을 하는지 모르겠어요.
  나: 남들이 아무리 다른 사람이 잘하느니못하느니 해도 자기만 똑바로 잘하면 괜찮아.
  

(无对应词汇)

(예사 낮춤으로) 진리나 당연한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미.

(轻卑)终结语尾。表示真理或理所当然的事实。

• 여기에 큰 절이 있었느니.
• 뜻이 있는 곳에 길이 있느니.
• 어려울 때일수록 참고 기다려야 하겠느니.
• 작은 일부터 차근차근해 나가면 못할 일이 없느니.