请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 정하다
释义
정하다1 (定하다 )
发音
[정ː하다듣기]
词类
「동사」 动词

1.定,选定

1. 여러 가지 중에서 하나를 고르다.

从几个里面选一个。

  • 기한을 정하다.
  • 날짜를 정하다.
  • 순서를 정하다.
  • 시간을 정하다.
  • 약속을 정하다.
  • 이름을 정하다.
  • 장소를 정하다.
  • 제목을 정하다.
  • 주제를 정하다.
  • 우리는 내일 만날 약속 장소를 우리가 자주 가는 카페로 정했다.
  • 나는 매주 일요일은 가족들과 함께 보내는 날로 정해 놓고 있다.
  • 그녀는 나와 내일 만나서 무엇을 하기로 정하지도 않고 집에 가 버렸다.
  • 소설은 완성되었지만 아직 제목을 정하지 못해 원고를 넘기지 못하고 있다.
  • 가: 약속 시간을 새벽 다섯 시로 정하면 너무 이르지 않을까요?
    나: 오전 중에 목적지에 도착하려면 그 시간에는 출발해야 할 거야.
句型
1이 2를 (3으로) 정하다, 1이 2-기로 정하다

2.规定

2. 규칙이나 법 등을 새로이 만들다.

重新制定规则或法律等。

  • 규범을 정하다.
  • 규칙을 정하다.
  • 기념일을 정하다.
  • 기준을 정하다.
  • 법을 정하다.
  • 우리나라에서는 한글을 만든 날을 기념하기 위하여 한글날을 정하였다.
  • 우리 반은 지각하는 사람이 많아서 지각을 하면 벌금을 낸다는 규칙을 정했다.
  • 정확한 기준을 정하지 않아 우리는 어떻게 작업을 해야 할지 몰라 한참을 헤맸다.
句型
1이 2를 정하다

3.下决心,立志

3. 마음이나 뜻을 굳히다.

心意或意志变坚定。

  • 뜻을 정하다.
  • 마음을 정하다.
  • 목표를 정하다.
  • 그는 무슨 일을 하든지 일단 뜻을 정하면 반드시 해내고야 만다.
  • 승규는 지수와 결혼을 하기로 마음을 정하고 그녀에게 청혼을 했다.
  • 나는 새해에는 공부를 열심히 해서 장학금을 받겠다고 목표를 정했다.
  • 가: 어떻게 할 건지 마음은 정했니?
    나: 네, 선생님께서 말씀하신 그 일을 하겠습니다.
句型
1이 2를 정하다
源词
汉字词
정할 정
부수 宀/총획 8
固有词 하다
정하다2 (正하다 )
发音
[정ː하다듣기]
活用
정한[정ː한듣기], 정하여[정ː하여](정해[정ː해듣기]), 정하니[정ː하니], 정합니다[정ː함니다]
가봐라
3
词类
「형용사」 形容词

1.正

1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.

不歪斜、不扭曲或不弯曲,笔直或平整。

  • 정한 자세.
  • 정하게 개다.
  • 정하게 긋다.
  • 정하게 서다.
  • 정하게 접다.
  • 나는 언제나 정한 자세를 유지하려고 노력한다.
  • 우리는 모두 정하게 줄을 맞추어 섰다.
  • 가: 어떻게 하면 선을 정하게 그을 수 있을까요?
    나: 내가 자를 대 줄 테니 자를 따라서 그어 봐.
句型
1이 정하다
近义词
바르다3

2.端正

2. 규범에 맞고 바르다.

合乎规范。

  • 정한 이치.
  • 정한 일.
  • 정한 판단.
  • 정하게 살다.
  • 정하게 생각하다.
  • 큰 잘못을 저지른 사람이 벌을 받는 것은 정한 이치였다.
  • 나는 싸운 양쪽의 의견을 다 들어 보고 정하게 판단을 내렸다.
  • 가: 우리 선생님은 정말 훌륭하신 분 같아.
    나: 응, 저렇게 평생 동안 정한 삶을 살아오신 분은 처음 봤어.
句型
1이 정하다
近义词
옳다1
源词
汉字词
바를 정
부수 止/총획 5
固有词 하다
정하다3 (淨하다 )
发音
[정하다듣기]
活用
정한[정한듣기], 정하여[정하여](정해[정해듣기]), 정하니[정하니], 정합니다[정함니다]
词类
「형용사」 形容词

1.洁净

1. 맑고 깨끗하다.

清澈干净。

  • 정한 냉수.
  • 정한 샘물.
  • 정한 연못.
  • 마음을 정하게 하다.
  • 물이 정하다.
  • 약수터는 정한 약수를 마시러 온 사람들로 언제나 북적였다.
  • 우리 어머니는 냉수 한 그릇을 정하게 떠 놓고 나의 합격을 비셨다.
  • 가: 물이 아주 정한 연못이네요.
    나: 네. 맑아서 바닥까지 다 보이지요.
句型
1이 정하다

2.洁净,整洁

2. 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.

小心使用,干净地保持原样。

  • 정하게 다루다.
  • 정하게 만지다.
  • 정하게 보다.
  • 정하게 준비하다.
  • 책을 정하게 읽다.
  • 나는 책을 구기지 않고 정하게 보려고 노력한다.
  • 지수는 친구에게 빌린 옷을 정하게 입고 빌렸던 그대로 돌려주었다.
  • 가: 이건 내가 정말 아끼는 정장이야.
    나: 오래됐는데도 정하게 입어서 그런지 새 옷 같네.

参考 주로 '정하게'로 쓴다.

句型
1이 정하다
源词
汉字词
깨끗할 정
부수 水/총획 11
固有词 하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 2:57:16