放钱滚利；放钱挣利息；放债

돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.

借钱给别人收利息，增加收益。

• 김 씨는 이리저리 돈을 굴려 거기서 나오는 이자로만 먹고산다.
• 그렇게 돈을 모으기만 하면 뭐하나, 돈을 많이 굴려야 큰 부자가 되지.
• 아버지는 할아버지가 물려준 재산으로 돈을 잘 굴려서 부자가 되었다.

亏本钱；亏老本

모은 돈을 헛되게 써서 없애다.

白白浪费掉攒下的钱。

• 삼촌은 다니던 직장을 관두고 집에서 놀며 돈만 까먹고 있다.
• 우리는 계획도 없이 사업을 시작했다 한동안 계속 돈을 까먹기만 했다.
• 그는 내게 돈을 다 까먹기 전에 손해만 보는 장사를 얼른 그만두라고 했다.

发财；挣钱

돈을 벌다.

赚钱。

• 그녀는 돈을 만지기 시작하면서 이미 예전의 순수한 그녀가 아니었다.
• 아버지는 개발 사업에 돈을 투자하면서 엄청난 돈을 만질 수 있게 되었다.
• 돈을 좀 만져 본 사람이라면 누구나 자기 자신만의 돈 버는 방법을 가지고 있다.

赚黑钱；受贿

(속된 말로) 뇌물을 받다.

(粗俗)收受贿赂。

• 김 씨는 공무원 생활을 하면서 몰래 먹은 돈만 해도 수천만 원은 될 것이다.
• 그들은 그렇게 돈을 먹고도 모자라서 내게 얼마의 돈을 더 달라고 요구했다.
• 심사 위원이었던 그는 나를 합격시켜 주겠다며 돈을 먹었지만 나는 면접에서 떨어졌다.

花钱如流水

돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.

不惜钱财，随便挥霍。

• 아무리 부자라도 돈을 물 쓰듯 하면 결국에는 망하기 마련이다.
• 갑자기 큰돈을 번 그는 노름과 술에 빠져 돈을 물 쓰듯 하며 재산을 탕진하기 시작했다.

撒钱；大把大把地花钱

돈을 여기저기 함부로 쓰다.

到处乱花钱。

• 그는 가까운 거리도 택시를 타면서 길거리에 돈을 뿌리고 다닌다.
• 김 씨는 사람들의 인심을 얻기 위해 사람들에게 비싼 저녁을 사며 돈을 뿌렸다.
• 허영심이 많은 지수는 비싼 옷을 사며 백화점 이곳저곳에 돈을 뿌리고 다녔다.

行贿；塞钱

몰래 뇌물을 주다.

暗中贿赂。

• 어머니가 아이를 잘 봐 달라고 선생님에게 돈을 찔러 주자 선생님은 모르는 척 돈을 받았다.
• 돈이 잘 돌아야 경제가 발전한다.
• 요즘 시장에 돈이 잘 안 돌아 상인들의 얼굴에 그늘이 졌다.

周转

시장에서 돈이 유통되다.

货币在市面上流通。

• 정부가 금리를 조금 낮추자 시장에 돈이 조금씩 돌기 시작했다.
• 밥 먹는 데 그렇게 돈을 들이다니, 너는 돈이 썩어 나니?
• 우리도 돈이 썩어 난다면야 돈을 빌려주겠지만 우리 사정도 어려운데 어떡하겠어.

钱多得都烂了

돈이 지나치게 많아 다 쓰지 못하다.

钱多得花不完。

• 누구는 돈이 썩어 나서 해외여행이다 뭐다 다 한다는데 우리는 제주도 여행도 못 간다.

钱乃身外之物

재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.

钱财是流动之物，所以不管有无财富，都不要过分在意。

• 가: 아! 이제 돈도 다 날리고 나는 어떻게 살아가나?
  나: 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라고 하잖아, 언젠가 또 돈은 생길 테니까 너무 걱정하지 마.
• 가: 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라고 했어, 돈 좀 벌었다고 너무 으스대지마.
  나: 돈만 있으면 못 할 것이 없는 세상에 그런 말이 통할 것 같니?