祝文

제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.

祭祀时向神灵读告的文章。

• 축을 쓰다.
• 축을 읽다.
• 축을 외우다.
• 축을 낭독하다.
• 종손이 제사를 앞두고 축을 썼다.
• 장손인 아버지는 제사상에 술을 올리고 축을 읽기 시작하셨다.
• 우리는 집 안에서 간소하게 음식을 차리고 술을 올리며 축 없이 제사를 지냈다.

1.轴

1. 돌아가게 되어 있는 물건의 가운데에 끼는 막대.

穿在转动的物品中间的圆柱形棍子。

• 축이 빠지다.
• 축을 돌리다.
• 축을 잡다.
• 낚싯대가 움직이자 승규가 재빠르게 축을 돌렸다.
• 이 기계는 축을 중심으로 회전하여 동력을 일으킨다.
• 가: 이게 왜 안 돌아가지?
  나: 축이 빠졌네요.
  

2.轴，核心

2. 활동이나 회전의 중심.

活动或旋转的中心。

• 한 축.
• 중요한 축.
• 축이 되다.
• 축으로 삼다.
• 축으로 생각하다.
• 무용수는 발끝을 축으로 우아하게 회전했다.
• 그들의 활동은 민주주의 사상을 축으로 하고 있다.
• 이 드라마는 형제의 뒤바뀐 운명에 대한 이야기가 축이 되고 있다.
• 가: 우리 모임은 지수를 축으로 삼기 때문에 지수가 못 나오는 날은 모임을 못 해.
  나: 지수가 엄청 중요한 존재구나!
  

类，种

어떤 특성에 따라 나누어지는 부류.

按某特点划分的类型。

• 노인 축.
• 똑똑한 축.
• 신중한 축.
• 영리한 축.
• 예쁜 축.
• 젊은 축.
• 민준이는 반에서 키가 큰 축이다.
• 그 사람은 그런 글을 가지고 시인 축에 낄 수 있겠어?
• 한때 문자만 이해할 줄 알면 유식한 축에 들던 시절이 있었다.
• 가: 친구들 중에서는 네가 똑똑한 축에 속하지만 다른 데 가면 꼭 그렇지만은 않을 거야.
  나: 나도 알아.
  

二十条，捆

오징어를 스무 마리씩 묶어 세는 단위.

数鱿鱼的计量单位，将二十条绑在一起。

• 오징어 한 축.
• 이곳에서는 오징어를 축 단위로만 판다.
• 분명히 오징어 한 축을 샀는데 오징어가 열아홉 마리밖에 없다.
• 가: 아빠, 이번에 사다 주신 오징어 또 사다 주시면 안돼요?
  나: 되고말고. 오징어 한 축을 사온 지가 일주일도 채 안 된 것 같은데 벌써 다 먹었구나.
  

(无对应词汇)

어떤 것이 아래로 늘어지거나 처진 모양.

某物向下低垂或耷拉的样子。

• 축 늘어진 가지.
• 축 늘어진 머리칼.
• 축 늘어진 볼.
• 축 처진 살.
• 축 처진 어깨.
• 우리는 손을 잡고 머리를 축 드리운 보리밭을 지났다.
• 아이는 어느새 엄마 품에 안긴 채로 축 늘어져 자고 있었다.
• 팔자 모양으로 축 처진 승규의 입을 보고 다들 무슨 일이 있었냐고 물었다.
• 가: 어깨가 축 처져서는 힘이 없어 보이네?
  나: 면접에서 떨어졌거든.