쥐1
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
老鼠，耗子
사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
生活在房子附近的阴暗处，身体呈深灰色，有着长尾巴的小动物。
- 실험용 쥐.
- 작은 쥐.
- 쥐가 살다.
- 쥐가 지나가다.
- 쥐를 잡다.
- 쥐를 죽이다.
- 할아버지는 쥐를 잡아야 한다며 집 곳곳에 쥐덫을 놓으셨다.
- 작은 쥐가 매일 부엌을 어지럽혀 놓는데 좀처럼 잡히질 않는다.
- 가: 집에 쥐가 있는 거 같아.
나: 고양이라도 키워 볼까?
多媒体信息1
惯用语·谚语4
- 惯用语
- 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
一只老鼠都看不见
아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
寂静一片，没有任何走动的人或动物。
- 마을은 사람이 사는 동네라고는 믿을 수 없을 정도로 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않았다.
- 参考词
- 개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
- 惯用语
- 쥐 잡듯
逮耗子似地
꼼짝 못 하게 만들어 놓고 잡는 모양.
让对方不能动弹后逮住的样子。
- 애를 잘 타일러야지 그렇게 쥐 잡듯 나무라면 어떻게 하니?
- 惯用语
- 쥐 죽은 듯
雅雀无声；蹑手蹑脚；悄无声息
매우 조용히.
很安静地。
- 밤이 되자 주위는 바람 소리도 들리지 않을 만큼 쥐 죽은 듯이 고요했다.
- 惯用语
- 쥐도 새도 모르게
神不知鬼不觉
아무도 알 수 없게 감쪽같이.
事情做得很秘密。
- 도대체 이 안에 넣어 둔 봉투가 어떻게 쥐도 새도 모르게 없어진 거지?