1.征用

1. 남에게 물품을 강제로 거두어들임.

强制性地向他人征收物品。

• 곡물 징발.
• 물품 징발.
• 징발이 예정되다.
• 징발을 감행하다.
• 징발을 당하다.
• 갑자기 집안의 물품들을 징발을 당하는 바람에 밥그릇조차 없는 사람들이 생겼다.
• 탐욕스러운 지주는 소작농들에게 부당하게 곡물 징발을 감행했다.
• 가: 어제 글쎄 마을 사람들한테 땅을 빌려주었던 사람이 와서는 곡식을 다 징발을 해갔대!
  나: 어머, 세상에. 그때 땅을 빌려서 농사짓지 않은 게 참 다행이구나!
  

2.征用，征召

2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거둠.

当国家发生危机情况时，强制性地收集、征收所需的人员或物资。

• 식량 징발.
• 노동력 징발.
• 물자 징발.
• 조세 징발.
• 징발이 공표되다.
• 징발을 당하다.
• 징발을 요구하다.
• 징발을 하다.
• 갑자기 전쟁이 나자 나라에서는 무기를 만들 물자 징발을 시작했다.
• 사람들은 국가가 나서서 하는 징발에 동참해서 너도 나도 식량을 내놓았다.
• 가: 나라에서 국경선에 산성을 쌓는다고 하더라. 농사지을 사람도 부족한데 큰일이야.
  나: 응. 안 그래도 한 집당 한 명씩 노동력 징발을 하겠다고 하더라.