1.中间，中

1. 두 사물의 사이.

两个事物之间。

• 두 봉우리의 중간.
• 버스 정류장의 중간.
• 학교와 집의 중간.
• 중간에 끼이다.
• 중간에 놓다.
• 승규가 나와 지수의 중간을 비집고 들어와 앉았다.
• 나는 매일 아침 등굣길에 집과 지하철역의 중간에 있는 가게에서 간식을 사 간다.
• 가: 우리 이따 어디서 만날까?
  나: 우리 집과 너희 집의 중간에서 만나자.
  

2.中，中档，中等

2. 등급, 크기, 차례 등의 가운데.

等级、大小、顺序等中位于中间。

• 중간 간부.
• 중간 계층.
• 중간 단계.
• 중간 등급.
• 중간 크기.
• 음악 실기 시험에서 내 차례는 중간이었다.
• 지수는 중간 크기의 배를 골라 바구니에 담았다.
• 가: 경연 순서는 제비뽑기로 정한다며?
  나: 응. 중간 번호가 뽑혔으면 좋겠다.
  
• 가: 이 티셔츠는 크기가 세 가지로 나옵니다.
  나: 그럼 중간 사이즈로 보여 주세요.
  

3.正当中，中间

3. 공간이나 시간 등의 가운데.

在空间、时间等中居中。

• 운동장 중간.
• 교실의 중간.
• 무대의 중간.
• 한 달의 중간.
• 한 학기의 중간.
• 중간에 놓다.
• 중간에 서다.
• 형사는 탁자 중간에 증거물을 올려 놓고 이야기를 계속했다.
• 유민이가 책상의 중간에 금을 긋더니 짝에게 금을 넘지 말라고 하였다.
• 가: 지수 씨, 무대 조명을 맞추어야 하는데 중간으로 가서 서 보실래요?
  나: 여기요? 제가 서 있을테니 조명을 조절하세요.
  

4.中途，中期

4. 어떤 일이 계속되고 있는 사이.

在某事持续的时候。

• 발표 중간.
• 출장 중간.
• 회의 중간.
• 이야기의 중간.
• 중간 평가.
• 중간에 그만두다.
• 중간에 멈추다.
• 중간에 바꾸다.
• 그는 회의 중간에 전화를 받으려고 자리를 떴다.
• 우리는 여행 중간에 예기치 못한 일을 겪게 되었다.
• 민준이가 승규의 발표 중간에 손을 번쩍 들더니 질문을 던졌다.
• 선생님께서 수업 중간에 급한 일이 생기셨다며 수업을 중단하셨다.
• 가: 너 자꾸 내가 말하는 중간에 핸드폰만 볼래?
  나: 미안해. 급한 연락이 올 게 있어서 그래.
  

5.中间

5. 이쪽도 저쪽도 아닌 그 사이.

既不属于这方也不属于那方而位于其中。

• 중간 정도.
• 중간의 존재.
• 중간에서 갈등하다.
• 중간에서 고민하다.
• 중간으로 여기다.
• 그는 지수에게 친구와 애인의 중간쯤 되는 존재였다.
• 민준이는 두 회사 중 어느 회사에 들어가야 할지 중간에서 갈등하고 있었다.
• 이 물건은 그녀에게 소중하지는 않지만 버리기도 아까운 중간 정도의 비중을 차지하고 있다.
• 가: 아빠 편을 들 수도 없고 엄마 편을 들 수도 없고 참 난처해.
  나: 네가 중간에서 참 힘들겠구나.
  

6.中间人

6. 사람과 사람을 연결하는 사이.

联系人与人的中间。

• 중간 역할.
• 중간을 거치다.
• 중간을 통하다.
• 중간에 사람을 넣다.
• 중간에서 연락하다.
• 그는 업무상 전화를 늘 직접 하지 않고 중간을 통해 한다.
• 지수는 친구들 사이의 오해를 풀기 위해 중간에서 바쁘게 뛰어다녔다.
• 가: 승규야, 나한테 유민이 소개시켜 줘.
  나: 알았어. 그럼 내가 중간 역할을 해 줄게.