1.(无对应词汇)

1. 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.

表示说话人对前面所说内容的意志，以此作为后面内容的条件。

• 전화가 오면 내가 메모해 놓을 테니까 마음 놓고 외출하세요.
• 내가 캠프장에 먼저 가서 자리를 잡을 테니까 너는 천천히 와.
• 못은 제가 박을 테니까 저기에 앉아 계세요.
• 가: 어머, 제가 바닥에 바늘을 떨어뜨렸어요.
  나: 바늘은 제가 찾을 테니까 아이들이 이쪽으로 못 오게 봐 주세요.
  

2.(无对应词汇)

2. 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.

表示说话人有把握的推测，以此作为后面内容的条件。

• 국이 식었을 테니까 데워 드세요.
• 저는 아마 회식이 있어서 늦을 테니까 기다리지 마세요.
• 지수는 지금쯤 집에 도착했을 테니까 전화해 보세요.
• 가: 엄마는 나갔다 올 테니, 언니 오면 밥 먹으라고 해라.
  나: 언니가 알아서 먹을 테니까 염려하지 마세요.