1.人生

1. 사람이 세상을 살아가는 일.

人在世上生活的事。

• 고난의 인생.
• 고달픈 인생.
• 덧없는 인생.
• 허무한 인생.
• 행복한 인생.
• 인생 공부.
• 인생 설계.
• 인생의 목표.
• 인생의 반려자.
• 인생의 보람.
• 인생의 전환점.
• 인생을 망치다.
• 인생을 바치다.
• 인생을 포기하다.
• 인생을 살다.
• 인생을 정리하다.
• 인생을 즐기다.
• 인생을 허비하다.
• 그는 의사가 되어 아픈 사람을 돕는 것이 인생 최대의 목표였다.
• 아버지는 다 큰 우리들을 보면 인생의 큰 보람을 느낀다고 하신다.
• 승규는 인생을 포기한 사람처럼 밥도 먹지 않고 늘 술만 마시면서 지내고 있다.
• 네 인생을 바쳐도 아깝지 않다면 나는 그 사람과 결혼하는 것에 반대하지 않겠다.
• 가: 일은 그만하고 술이나 한잔하러 가자.
  나: 그래, 짧은 인생인데 즐길 때는 즐길 줄 알아야지.
  

2.人生

2. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 사람과 그 사람이 살아가는 삶.

(贬称)某人以及某人的一生。

• 거지 인생.
• 밑바닥 인생.
• 뱃사람 인생.
• 장사꾼 인생.
• 가엾은 인생.
• 막돼 먹은 인생.
• 불쌍한 인생.
• 한심한 인생.
• 네 인생이 불쌍해서 이번 한 번만은 봐 주겠지만 다음에는 어림도 없다.
• 그도 언제까지 남에게 빌어먹는 거지 인생으로 살 수만은 없는 법이었다.
• 돈 때문에 친구도 가족도 모두 잃은 그의 인생이 한편으로는 불쌍하기도 했다.
• 아버지는 자신의 자식만큼은 자신처럼 밑바닥 인생으로 살게 하고 싶지 않았다.
• 가: 이 한심한 인생아, 도대체 언제쯤 정신 차리고 똑바로 살래?
  나: 내버려 둬. 난 이렇게 사는 게 좋아.
  

3.人生

3. 사람이 살아 있는 동안.

人活着的期间。

• 인생의 고비.
• 인생의 마지막.
• 인생의 봄.
• 인생의 황금기.
• 인생의 황혼기.
• 아버지는 인생의 마지막까지도 자식들을 걱정하다 세상을 떠났다고 한다.
• 회사에서 쫓겨난 지난 삼 년이 지금까지 내 인생에서 제일 힘든 순간이었다.
• 승규는 지수를 만나 연애를 하게 되면서 자신의 인생에도 봄이 왔다고 생각했다.
• 인생의 황혼기에 접어든 그는 고향에 내려와 농사를 지으며 조용히 지내고 있다.
• 가: 선생님, 인생의 고비가 많으셨는데 어떻게 극복하셨어요?
  나: 어려울 때마다 주변 사람들의 도움으로 잘 이겨낼 수 있었던 것 같습니다.