科长

대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자.

在大学或医院等里的一个学科的负责人。

• 국어국문학과 과장.
• 경영학과 과장.
• 산부인과 과장.
• 과장이 되다.
• 과장으로 임명되다.
• 김 교수는 올해 역사학과의 과장이 되었다.
• 우리 병원 정형외과의 박 과장은 세계에서 알아주는 외과 의사이다.
• 가: 그 교수님이 이번에 우리 학과의 과장이 되셨다면서요?
  나: 네. 그분이 앞으로 일 년 동안 우리 학과의 발전을 위해 힘써 주실 거예요.
  

夸张

사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.

表现得比事实夸大很多或优秀很多。

• 지나친 과장.
• 과장 광고.
• 과장 보도.
• 과장이 되다.
• 과장이 심하다.
• 과장이 아니다.
• 과장이 없다.
• 과장을 하다.
• 한 배우가 과장 몸짓으로 연기를 해서 관객들이 크게 웃었다.
• 승규는 작은 일을 과장을 하여 아주 대단한 일인 것처럼 말한다.
• 가: 이번 선거에 나가는 후보들의 연설에 과장이 심한 것 같아요.
  나: 그래서 관리 당국에서 정정하라는 명령을 내렸대요.
  

科长

관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.

在机关或公司等里的一个科室的负责人。

• 인사과 과장.
• 총무과 과장.
• 과장이 되다.
• 과장에게 보고하다.
• 과장으로 승진하다.
• 김 과장은 사원들을 가족처럼 잘 챙겨 준다.
• 사원이 기획과 과장에게 업무 계획을 보고하였다.
• 가: 과장에게 가장 필요한 자질은 뭐죠?
  나: 부하 직원들을 잘 이끌어 나갈 수 있는 리더십이 제일 필요하지요.