1.坐

1. 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.

挺直上半身，将臀部置于别的物体或地上以支持身体的重量。

• 관람석에 앉다.
• 구석에 앉다.
• 마루에 앉다.
• 맞은편에 앉다.
• 맨땅에 앉다.
• 바닥에 앉다.
• 바닷가에 앉다.
• 상석에 앉다.
• 식탁에 앉다.
• 옆에 앉다.
• 운전석에 앉다.
• 의자에 앉다.
• 자리에 앉다.
• 가까이 앉다.
• 나란히 앉다.
• 다소곳이 앉다.
• 똑바로 앉다.
• 얌전히 앉다.
• 털썩 앉다.
• 편하게 앉다.
• 쪼그리고 앉다.
• 소파에 앉으신 아버지께서 텔레비전을 시청하고 계신다.
• 어머니는 아이에게 손님이 앉을 방석을 내오라고 시켰다.
• 선생님이 교실에 들어오자 아이들은 모두 제자리에 앉았다.
• 소풍을 온 유치원생들이 풀밭에 앉아 도시락을 까서 먹는다.
• 가: 오래 걸었더니 다리가 아파.
  나: 그럼 저 벤치에 앉아서 잠시 쉬었다가 갈까?
  
• 가: 제가 어디에 앉을까요?
  나: 뒷좌석에는 짐이 많으니 앞좌석에 앉으렴.
  

2.坐落，着落，停

2. 날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.

飞行的动物或飞机落到一定地方，将自己身体放在别的物体上。

• 나방이 앉다.
• 나비가 앉다.
• 모기가 앉다.
• 비행기가 앉다.
• 잠자리가 앉다.
• 꽃잎에 앉다.
• 풀잎에 앉다.
• 날아와 앉다.
• 아침에 새가 나뭇가지에 앉아 노래를 한다.
• 노란 나비가 꽃에 잠시 앉았다가 하늘로 날아갔다.
• 농부는 곡식 주변에 앉은 참새들을 훠이 쫓아 버렸다.
• 가: 어머, 이 새는 사람을 무서워하지 않나 봐요?
  나: 네, 이 새의 이름을 부르면 이렇게 제 어깨에 앉곤 해요.
  

3.置于，位于

3. 건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.

建筑或房子安扎到一定方向或地方。

• 가게가 앉다.
• 건물이 앉다.
• 정자가 앉다.
• 집이 앉다.
• 동쪽으로 앉다.
• 북향으로 앉다.
• 이 사랑방은 남향으로 앉아 있어서 햇볕이 잘 든다.
• 동일 업종의 두 가게가 마주보고 앉아서 서로 경쟁을 한다.
• 가: 밤길이 어두워서 내가 찾으려는 동네가 어디쯤 앉아 있는지 잘 모르겠네.
  나: 그럼 오늘은 가까운 데서 묵고 내일 날이 밝으면 다시 그 동네를 찾아보기로 해요.
  

4.担任，任，当

4. 어떤 지위나 자리를 차지하다.

占据某个地位或位置。

• 권좌에 앉다.
• 높은 자리에 앉다.
• 대표 자리에 앉다.
• 요직에 앉다.
• 직위에 앉다.
• 왕좌에 앉다.
• 그 국회 의원은 대통령의 임명을 받아 높은 관직에 앉게 되었다.
• 이번에 사장 자리에 앉은 사람은 삼십 대의 젊은 청년이다.
• 가: 당신은 회사의 요직에 앉아 있으니 힘깨나 쓸 것 아니오? 이 제안을 잘 좀 고려해 주시게.
  나: 중요한 자리에 있기는 하지만 모든 일을 마음대로 할 수 있는 건 아니오. 그래도 한 번 고려는 해 보겠소.
  

5.落，积

5. 공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.

空气中的灰尘等小物体在别的物体上堆起来。

• 눈가루가 앉다.
• 담뱃재가 앉다.
• 비듬이 앉다.
• 서리가 앉다.
• 두껍게 앉다.
• 하얗게 앉다.
• 오래된 폐가에는 낡은 벽지와 곰팡이가 앉은 장판이 있었다.
• 얼마나 청소를 안 했던지 서랍장 위에 뽀얀 먼지가 가득 앉아 있었다.
• 가: 밖에 눈이 오나 봐?
  나: 응, 지금 들어오는 애의 머리 위에 눈이 소복이 앉아 있는 걸 보니 그런 것 같아.
  

6.降临，产生

6. 어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.

某物在物体上盖住或渍住

• 그늘이 앉다.
• 그을음이 앉다.
• 기미가 앉다.
• 땅거미가 앉다.
• 이끼가 앉다.
• 하늘이 앉다.
• 유민은 기름때가 앉은 프라이팬을 수세미로 문질러 닦았다.
• 어머니는 소맷자락에 새까만 때가 가득 앉은 더러운 셔츠를 빨래하셨다.
• 가: 이제 상처가 거의 다 아물었구나.
  나: 네, 이렇게 까만 딱지가 앉았어요.
  

7.不活动

7. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.

不积极做某事而坐着不动。

• 앉아서 놀다.
• 앉아서 지켜보다.
• 가만히 앉아 있다.
• 큰 충격을 받은 민준은 며칠째 넋 놓고 앉아 있다.
• 장군은 속수무책으로 앉아서 당할 수는 없다며 당장 반격하러 가자고 소리쳤다.
• 가: 그렇게 가만히 앉아서 구경만 하지 말고 와서 좀 도와.
  나: 아, 죄송해요. 어떤 일부터 도와 드리면 되죠?