1.异常，反常，不正常

1. 정상적인 것과 다르다.

与正常的不同。

• 날씨가 이상하다.
• 냄새가 이상하다.
• 맛이 이상하다.
• 몸이 이상하다.
• 상태가 이상하다.
• 표정이 이상하다.
• 남자는 정신이 이상한 사람처럼 허공을 보며 혼자 실실 웃어댔다.
• 우유 냄새가 이상해서 살펴보니 유통 기한이 지나 있었다.
• 가: 이 빈대떡은 모양새가 영 이상한데요?
  나: 내가 새로 개발한 빈대떡이야. 먹어 봐.
  

2.奇怪，古怪

2. 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.

和原本知道的东西不同，特别或独特。

• 이상한 물건.
• 이상한 이야기.
• 이상한 일.
• 이상한 행동.
• 이상한 현상.
• 꿈이 이상하다.
• 마음이 이상하다.
• 말투가 이상하다.
• 분위기가 이상하다.
• 태도가 이상하다.
• 숲 속 깊이 들어서자 처음 들어 보는 이상한 동물 소리가 주위를 맴돌았다.
• 항상 침착하던 형이 오늘따라 이상하게 덜렁거렸다.
• 가: 꿈이 이상하니까 오늘은 조심해야겠어.
  나: 무슨 꿈을 꿨는데 그래?
  

3.可疑

3. 보통과 달라 의심스럽다.

和平常不同，让人怀疑。

• 이상한 생각.
• 이상하게 여기다.
• 눈빛이 이상하다.
• 느낌이 이상하다.
• 말이 이상하다.
• 나는 집 주변에 이상한 사람이 서성거리고 있어서 경찰에 신고했다.
• 엄마는 책도 없이 공부하러 간다는 동생의 말이 이상해서 몰래 뒤를 따라갔다.
• 가: 내가 언제 네 돈을 가져갔다고 그래? 본 적 있어?
  나: 당황해 하는 걸 보니 영 이상한데?