韩语词汇“이빨”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-韩汉翻译词典

이빨

发音: [이빨듣기]

词类: 「명사」名词

牙齿

(낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물의 입 안에 있으며, 무엇을 물거나 씹는 데 쓰는 기관.

(贬称)一种长在人或动物嘴里，用于咀嚼食物的器官。

이빨이 부딪히다.
이빨이 부러지다.
이빨이 아프다.
이빨이 없다.
이빨을 닦다.
이빨을 빼다.
이빨을 쑤시다.
이빨로 물다.
이빨로 씹다.
강아지는 낯선 사람이 오자 이빨을 드러내고 으르렁거렸다.
상어의 이빨은 어찌나 날카로운지 보는 사람을 오싹하게 만들었다.
가: 엄마, 강아지한테 먹이 줘도 돼요?
나: 안 돼. 저렇게 이빨을 드러내고 으르렁거리는데 가까이 다가가면 큰일 나.

参考词: 이³

惯用语·谚语3

惯用语: 이빨(을) 까다

1.嚼舌头

1. (속된 말로) 자신이 아는 사실을 다른 사람에게 함부로 이야기하다.

(粗俗)随便想别人说自己所知道的事情。

친구가 이빨을 깐게 아니라면 애들이 내 시험 성적을 알 리가 없다.

句型: 1이 이빨(을) 까다

2.(无对应词汇)

2. (속된 말로) 거짓말을 하거나 핑계를 대다.

(粗俗)撒谎或找借口。

후배는 사람들에게 여자 친구가 없다고 이빨 까 좋고 주말마다 데이트를 했다.

句型: 1이 이빨(을) 까다

惯用语: 이빨이 갈리다

咬牙切齿

(낮잡아 이르는 말로) 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.

(贬称)很气愤、很生气而产生恶毒的想法。

남자는 오디션에서 떨어진 것에 이빨이 갈리는지 고함을 지르며 난동을 부렸다.

句型: 1이 이빨이 갈리다

惯用语: 이빨이 세다

口齿伶俐

(속된 말로) 말솜씨가 아주 좋다.

(粗俗)口才很好。

이빨이 센 그는 남들과 말다툼에서 져 본 적이 없었다.

句型: 1이 이빨이 세다

单词	이빨
释义	이빨 发音 [이빨듣기] 词类「명사」名词牙齿 (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물의 입 안에 있으며, 무엇을 물거나 씹는 데 쓰는 기관. (贬称)一种长在人或动物嘴里，用于咀嚼食物的器官。 이빨이 부딪히다. 이빨이 부러지다. 이빨이 아프다. 이빨이 없다. 이빨을 닦다. 이빨을 빼다. 이빨을 쑤시다. 이빨로 물다. 이빨로 씹다. 강아지는 낯선 사람이 오자 이빨을 드러내고 으르렁거렸다. 상어의 이빨은 어찌나 날카로운지 보는 사람을 오싹하게 만들었다. 가: 엄마, 강아지한테 먹이 줘도 돼요? 나: 안 돼. 저렇게 이빨을 드러내고 으르렁거리는데 가까이 다가가면 큰일 나. 参考词 이³ 惯用语·谚语3 惯用语 이빨(을) 까다 1.嚼舌头 1. (속된 말로) 자신이 아는 사실을 다른 사람에게 함부로 이야기하다. (粗俗)随便想别人说自己所知道的事情。 친구가 이빨을 깐게 아니라면 애들이 내 시험 성적을 알 리가 없다. 句型 1이 이빨(을) 까다 2.(无对应词汇) 2. (속된 말로) 거짓말을 하거나 핑계를 대다. (粗俗)撒谎或找借口。 후배는 사람들에게 여자 친구가 없다고 이빨 까 좋고 주말마다 데이트를 했다. 句型 1이 이빨(을) 까다 惯用语 이빨이 갈리다 咬牙切齿 (낮잡아 이르는 말로) 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다. (贬称)很气愤、很生气而产生恶毒的想法。 남자는 오디션에서 떨어진 것에 이빨이 갈리는지 고함을 지르며 난동을 부렸다. 句型 1이 이빨이 갈리다 惯用语 이빨이 세다 口齿伶俐 (속된 말로) 말솜씨가 아주 좋다. (粗俗)口才很好。 이빨이 센 그는 남들과 말다툼에서 져 본 적이 없었다. 句型 1이 이빨이 세다
随便看	정착시키다 정착지 정착하다 정찰 정찰1 정찰2 정찰기 정찰하다 정책 정책적 정책적1 정책적2 정처 정체 정체1 정체2 정체기 정체되다 정체불명 정체성 정체하다 정초 정취 정치 정치가