1.旺，熊熊

1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.

火苗烧得红红的，火花直晃动着冒出来。

• 이글이글하는 태양.
• 불길이 이글이글하다.
• 불꽃이 이글이글하다.
• 장작불이 이글이글하다.
• 해가 이글이글하다.
• 여름 대낮의 태양은 아스팔트도 녹일 만큼 이글이글했다.
• 산에서 야영을 하는 사람들은 이글이글하는 모닥불 앞에서 몸을 녹였다.
• 가: 용광로는 항상 저렇게 이글이글하게 끓고 있는 건가요?
  나: 네, 높은 온도로 광석을 녹이는 작업을 하고 있는 거예요.
  

2.火辣，灼热

2. 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.

热情或愤怒等的情感迭起。

• 이글이글하는 눈빛.
• 눈이 이글이글하다.
• 분노가 이글이글하다.
• 살기가 이글이글하다.
• 정열이 이글이글하다.
• 그녀는 상사에게 인정받는 동료에게 질투가 이글이글했다.
• 우승에 강한 의지를 보이는 그 선수는 눈빛이 이글이글하게 타올랐다.
• 가: 그 녀석 내가 몇 마디 했다고 눈빛이 이글이글해지더라고.
  나: 내가 봐도 당신이 좀 심하게 말했어요.
  

3.烧红

3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.

脸或皮肤一个劲儿变红发热。

• 얼굴이 이글이글하다.
• 볼이 이글이글하다.
• 불타듯 이글이글하다.
• 무대에서 넘어진 가수는 당황함에 얼굴이 이글이글했다.
• 술이 약한 민준이는 조금만 마셔도 얼굴이 불타듯이 이글이글했다.
• 가: 햇볕을 쬐었더니 금세 얼굴이 이글이글해졌어요.
  나: 자외선이 강하니 조심해야 돼요.