| 释义 |
- 发音
- [열듣기]
- 派生词
- 열하다
- 词类
- 「명사」 名词
1.热，烧 1. 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. 生病是在体内产生的热气。 - 가벼운 열.
- 뜨거운 열.
- 열이 끓다.
- 열이 나다.
- 열이 내리다.
- 열이 높다.
- 열이 심하다.
- 열이 오르다.
- 내 동생은 감기에 걸려 몸에서 열이 펄펄 났다.
- 이마에 계속 얼음찜질을 하자 열이 조금 내렸다.
- 가: 오늘은 몸이 으슬으슬 떨리고 춥네.
나: 열이 심하게 나서 그런 거니까 병원에 가 봐.
2.热，热能 2. 뜨겁게 만드는 에너지. 使物体变热的能量。 - 남은 열.
- 열이 많다.
- 열이 발생하다.
- 열이 식다.
- 열이 전해지다.
- 열을 가하다.
- 열을 공급하다.
- 열을 받다.
- 열을 빼앗다.
- 열을 전달하다.
- 열을 차단하다.
- 열을 흡수하다.
- 냄비를 불 위에 오래 올려놓았더니 냄비가 열을 받아 매우 뜨거워졌다.
- 우리 지역은 환경 보호를 위해 태양에서 오는 열을 모아 난방에 이용했다.
- 가: 날씨가 너무 더워서 아무것도 못하겠어.
나: 선풍기 바람이라도 좀 쐬면서 열을 식혀.
3.热忱，热情 3. 어떤 일에 다하는 정성. 对某事尽全力的至诚。 - 열과 성.
- 열이 붙다.
- 열이 식다.
- 열을 내다.
- 열을 쏟다.
- 나는 시험을 잘 보기 위해 밤을 새며 공부에 열을 쏟았다.
- 그 화가는 오랜 시간 동안 열과 성을 다하여 하나의 작품을 완성하였다.
- 가: 요즘 지수가 컴퓨터를 사겠다고 돈을 열심히 모으더라.
나: 응, 나도 지수가 무언가에 그렇게 열을 내는 건 처음 봤어.
4.生气 4. 매우 화가 나거나 흥분한 상태. 发大怒或很亢奋的状态。 - 열이 나다.
- 열을 내다.
- 열을 띠다.
- 열을 받다.
- 열을 식히다.
- 나는 친구가 말도 없이 약속을 어겨서 열을 받았다.
- 언니는 자기 이야기를 아무도 믿지 않자 더 열을 내서 말하기 시작했다.
- 가: 앞에서는 친한 척하면서 뒤에서는 내 욕을 했다니 너무 화가 나.
나: 나도 열이 나서 막 따지고 싶은 기분이야.
惯用语·谚语5 - 惯用语
- 열(을) 올리다[내다]
1.发火 1. 매우 화를 내거나 흥분하다. 发大怒或很亢奋。 - 오빠는 심한 장난을 친 우리에게 열을 내며 야단쳤다.
- 가: 네가 지수에게 그런 말을 하다니 나까지 화가 난다.
나: 너한테 그런 것도 아닌데 왜 네가 열을 올리니? 2.热心；积极；充满热情 2. 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다. 在做某事方面，倾注热忱与心血。 - 나는 좋아하는 곡을 치기 위해 피아노 연습에 열을 올렸다.
- 가: 이번에 남편분이 새로운 사업을 시작하신다면서요?
나: 네, 그래서 요즘 사업 준비에 열을 올리느라 너무 바빠요. 3.造势；提高积极性 3. 기세를 올리다. 制造声势。 - 골을 넣은 선수들은 더 열을 올려 빠르게 공격해 왔다.
- 가: 지수가 요즘 노래 연습을 참 열심히 하네요.
나: 칭찬을 받더니 열을 내서 더 많이 부르려고 해요. - 惯用语
- 열(이) 오르다
1.来劲儿 1. 기세가 오르다. 气势高涨。 - 우리 팀 선수들은 계속 시합에서 이기자 열이 올랐다.
- 가: 승규는 요즘 공부가 정말 잘된대.
나: 부럽네. 저번에 시험을 잘 보더니 열이 올랐나 보다. 2.激动；气愤 2. 매우 화가 나거나 흥분하다. 由于很生气而很亢奋。 - 나는 자꾸 내 비밀을 퍼뜨리는 친구 때문에 열이 올랐다.
- 가: 내 말대로 안 할 거면 난 그냥 집에 갈래.
나: 왜 그렇게 금방 열이 올라서 마음대로 하려고 해? - 惯用语
- 열에 뜨다
激动；气愤 매우 화가 나거나 흥분하다. 很生气，很亢奋。 - 지수는 언니와 싸우다가 열에 떠서 문을 박차고 나가 버렸다.
- 가: 경기가 진행될수록 양 팀의 응원도 매우 뜨겁습니다.
나: 네, 열에 뜬 관중들의 함성 소리가 점점 커지네요. - 惯用语
- 열에 받치다
激动；气愤 흥분해서 매우 거세게 화를 내다. 由于亢奋而大发雷霆。 - 나는 버릇없는 동생 때문에 열에 받쳐 동생의 머리를 쥐어박았다.
- 가: 어제 심판의 판정은 정말 이해할 수가 없었어.
나: 응, 나도 보다가 열에 받쳐서 텔레비전을 꺼 버렸다니까. - 惯用语
- 열이 올랐다 내렸다 하다
忽冷忽热 어떤 일에 대한 열정이 일정하거나 꾸준하지 못하다. 对某事的热情不稳定，不能持之以恒。 - 나는 어떤 일에도 쉽게 질려서 제대로 하지 못하고 열이 올랐다 내렸다 한다.
- 가: 유민이는 또 일에서 빠진 거야?
나: 걔는 참을성이 없어서 조금만 힘들어도 열이 올랐다 내렸다 해. |