| 释义 |
- 发音
- [아홉듣기]
- 活用
- 아홉이[아호비듣기], 아홉도[아홉또듣기], 아홉만[아홈만듣기]
- 词类
- 「수사」 数词
九 여덟에 하나를 더한 수. 八加一后所得的数目。 - 열에서 아홉을 빼면 하나가 된다.
- 이 문제는 너무 어려워서 열에 아홉은 풀지 못한다.
- 요금이 천 원이 나와 만 원을 냈더니 천 원짜리 지폐 아홉을 받았다.
- 가: 이번 시험은 쉬워서 대부분 합격했다면서요?
나: 네 열 명 중에 아홉은 합격한 듯합니다.
惯用语·谚语1 - 谚语
- 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다
拥有九个的人羡慕拥有一个的人；吃着碗里的，还看着锅里的；得一望十；贪得无厌 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다. 很贪心或对别人的东西起贪念。 - 가: 형이 제 장난감을 뺏어 갔어요.
나: 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어? 九 여덟에 하나를 더한 수의. 8加1得到的数的。 - 아홉 가지.
- 아홉 개.
- 아홉 군데.
- 아홉 권.
- 아홉 명.
- 아홉 번.
- 아홉 사람.
- 아홉 살.
- 아홉 시간.
- 아홉 잔.
- 아홉 장.
- 아홉 살짜리 꼬마는 내년이면 열 살이 된다고 말했다.
- 열 가지 중 유리한 조건은 하나였고 나머지 아홉 가지는 나에게 불리한 것들이었다.
- 가: 이제 스티커를 아홉 개 모았어.
나: 와! 하나만 더 모으면 열 개네.
|