1.被延长

1. 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다.

道路、时间或距离等比原来变长。

• 기간이 연장되다.
• 길이가 연장되다.
• 노선이 연장되다.
• 만료일이 연장되다.
• 수명이 연장되다.
• 시간이 연장되다.
• 의학 기술의 발전으로 인간의 평균 수명이 연장되었다.
• 당초 이틀간만 열릴 예정이었던 양국 대표단의 회담은 이틀 더 연장되어 나흘간 계속되었다.
• 가: 이 버스 종점은 여기 아니었나요?
  나: 지난주부터 노선이 연장됐어요.
  

2.被延续

2. 어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다.

某事得以持续或同一地持续下去。

• 문제가 연장되다.
• 버릇이 연장되다.
• 생각이 연장되다.
• 습관이 연장되다.
• 일이 연장되다.
• 우리가 지난날에 해결하지 못했던 문제는 오늘날에까지 연장되고 있다.
• 순수 예술의 단점은 사회로부터의 자율성이 사회 현실로부터의 도피로까지 연장될 수 있다는 데 있다.
• 가: 민준이가 다니고 있는 직장에서 평판이 좋은가 봐.
  나: 평소 민준이의 성실한 모습이 직장에서도 연장되었나 보군.