1.冷，凉

1. 서늘하거나 차다.

阴凉或冰冷。

• 썰렁한 공기.
• 썰렁한 날씨.
• 썰렁한 방.
• 날이 썰렁하다.
• 바람이 썰렁하다.
• 어제 날씨는 한강이 얼 만큼 썰렁한 날씨였다.
• 내 방은 보일러가 오래돼서 항상 바닥이 썰렁했다.
• 가: 밤이 되니까 썰렁하네.
  나: 이제 곧 겨울이니까요.
  

2.冷清

2. 허전하고 쓸쓸하다.

空落落而寂凉。

• 썰렁한 분위기.
• 썰렁하게 느껴지다.
• 썰렁하게 비다.
• 집안이 썰렁하다.
• 친했던 같은 반 친구가 외국으로 유학을 가자 교실이 썰렁하게 느껴졌다.
• 그 사무실에는 책상과 소파들이 썰렁하게 놓여 있을 뿐 아직 아무도 없었다.
• 가: 승규 하나 없다고 집이 영 썰렁하구나.
  나: 항상 시끄럽게 떠들던 녀석이 없으니 그렇네요.
  

3.冷，冷淡

3. 분위기가 갑자기 어색하다.

气氛突然变得不自然。

• 썰렁한 농담.
• 썰렁한 분위기.
• 분위기가 썰렁하다.
• 승규는 항상 웃어야 할지 울어야 할지 모를 이야기를 농담으로 해서 분위기를 썰렁하게 만들었다.
• 어제 할아버지께서 크게 화를 내셔서 오늘 아침까지 집안 전체가 긴장되고 썰렁했다.
• 가: 교실 분위기가 왜 이렇게 썰렁하니?
  나: 방금 반 전체가 담임 선생님한테 혼났거든.